Кронос - Tears Of AsclepiusÜbersetzung ins Französische
Кровь
на
руках
Du
sang
sur
les
mains
Боль
и
страх
Douleur
et
peur
Скажи
на
что
готов
Dis-moi
ce
que
tu
es
prête
à
faire
Если
вдруг
разорвут
Si
soudainement
ils
brisent
Сталь
твоих
оков!
L'acier
de
tes
chaînes!
♫
♫
Я
Je
Сижу
во
тьме
уж
больше
сотни
лет
Suis
assis
dans
l'obscurité
depuis
plus
de
cent
ans
Не
помню,
когда
я
видел
солнца
свет
Je
ne
me
souviens
pas
de
la
dernière
fois
que
j'ai
vu
la
lumière
du
soleil
Здесь
лишь
мрак
Ici,
il
n'y
a
que
ténèbres
Здесь
тьма
Ici,
l'obscurité
И
пепел
от
Помпей
Et
les
cendres
de
Pompéi
И
всё
что
слышу
я
Et
tout
ce
que
j'entends
Только
звон
цепей
Ce
n'est
que
le
bruit
des
chaînes
Стикс
бурлит
в
ночи
Le
Styx
bouillonne
dans
la
nuit
Там
души
мертвецов
Là,
les
âmes
des
morts
Ты
услышишь
крик
Tu
entendras
des
cris
Но
не
поймешь
их
слов
Mais
tu
ne
comprendras
pas
leurs
mots
Тебя
бросает
в
дрожь
Tu
trembles
И
по
спине
мороз
Et
le
gel
te
parcourt
l'échine
Когда
тебя
настигнет
Quand
tu
seras
rattrapée
par
Трёхголовый
пёс
Le
chien
à
trois
têtes
Освободи
мое
тело
Libère
mon
corps
От
тяжести
цепей
Du
poids
des
chaînes
И
тогда
ты
услышишь
Et
alors
tu
entendras
Хруст
костей
моих
детей
Le
craquement
des
os
de
mes
enfants
♫
♫
Восстав
из
тьмы
Ressuscité
des
ténèbres
Преисподней
Des
Enfers
Поняв,
что
значит
боль
Comprenant
ce
que
signifie
la
douleur
Взяв
силу
праотцов
Prenant
la
force
de
mes
ancêtres
Нарушу
их
покой
Je
troublerai
leur
repos
Мрак
накроет
землю
L'obscurité
couvrira
la
terre
И
все
сгорит
в
огне
Et
tout
brûlera
dans
les
flammes
Пока
мои
потомки
Pendant
que
ma
descendance
Пируют
на
горе
Festoie
sur
la
montagne
Зевс
Zeus
Деметра
Déméter
Гера
Héra
Аид
и
Посейдон
Hadès
et
Poséidon
Гестия,
Хирон
Hestia,
Chiron
Всех
их
ждет
разгром
Tous
seront
défaits
Я
так
ждал
J'ai
tant
attendu
Страдал
Souffert
И
наконец
взойду
Et
enfin
je
monterai
На
трон
Олимпа
Sur
le
trône
de
l'Olympe
И
разожгу
войну
Et
je
déclencherai
la
guerre
Тартар
расколит
твердь
земли
Le
Tartare
fendra
la
terre
ferme
Услышьте
же
мой
зов
Entends
mon
appel
И
на
богов
пойдут
войной
Et
contre
les
dieux
iront
en
guerre
Легионы
мертвецов
Des
légions
de
morts-vivants
♫
♫
Уран
придал
меня
земле
Ouranos
m'a
livré
à
la
terre
Я
был
на
самом
дне
J'étais
au
plus
profond
И
вот
уже
мои
дети
Et
maintenant
mes
propres
enfants
Желают
отцу
смерти
Désirent
la
mort
de
leur
père
В
бой
вновь
пойдут
кентавры
Au
combat
iront
de
nouveau
les
centaures
Химеры,
минотавры
Chimères,
minotaures
С
небес
прольётся
божья
кровь
Du
ciel
coulera
le
sang
des
dieux
Война
титанов
грянет
вновь
La
guerre
des
Titans
éclatera
à
nouveau
♫
♫
Вы
сказали
грекам
Vous
avez
dit
aux
Grecs
Пасть
пред
вами
ниц
De
se
prosterner
devant
vous
Слагать
о
вас
легенды
De
composer
des
légendes
sur
vous
Писать
в
листах
страниц
D'écrire
sur
vous
dans
les
pages
des
livres
Смерть
идет
за
вами
La
mort
vient
pour
vous
Мольбы
вам
не
простят
Vos
prières
ne
seront
pas
pardonnées
И
ваша
божья
эра
Et
votre
ère
divine
Уходит
в
свой
закат
Touche
à
son
crépuscule
Тифон
расколит
гору
Typhon
fendra
la
montagne
Взмахнух
своим
крылом
D'un
battement
d'aile
Атлант
опустит
небо
Atlas
laissera
tomber
le
ciel
И
все
пойдет
вверх
дном
Et
tout
sera
sens
dessus
dessous
Настанет
полный
хаос
Le
chaos
total
s'installera
Весь
мир
познает
боль
Le
monde
entier
connaîtra
la
douleur
"Греки,
король
умер,
да
здравствует
король!"
"Grecs,
le
roi
est
mort,
vive
le
roi!"
Когда
взойду
я
на
престол
Quand
je
monterai
sur
le
trône
Их
смертный
час
придет
Leur
heure
dernière
viendra
Под
рокот
грома
молний
Зевса
Sous
le
grondement
du
tonnerre
et
des
éclairs
de
Zeus
Олимп
падет
L'Olympe
tombera
♫
♫
Я
готов
был
их
простить
J'étais
prêt
à
leur
pardonner
Но
легче
поглотить
Mais
il
est
plus
facile
de
les
engloutir
Я
обращу
их
в
прах
Je
les
réduirai
en
poussière
Верну
в
сердца
им
страх
Je
ramènerai
la
peur
dans
leurs
cœurs
Разрушу
все
их
планы
Je
détruirai
tous
leurs
plans
Верну
всю
мощь
титанов
Je
restaurerai
toute
la
puissance
des
Titans
Сковать
меня
было
так
глупо
M'enchaîner
était
si
stupide
Мой
трон
стоит
на
горах
трупов
Mon
trône
repose
sur
des
montagnes
de
cadavres
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.