Темные тропы - Tears Of Asclepius Übersetzung ins Französische

Темные тропы

Сквозь туман иду за ней
Сердце бьётся всё быстрей
Каждый шаг всё тише, тише
Ты становишься всё ближе
На твой слёд давно напал
Где ты снова посчитал
Вот-вот мы с тобою вместе
Встретимся в твоём подъезде
Раз
Два
Три
Четыре
Я уже в твоей квартире
Пять
Шесть
Семь
Восемь
Подходи ко мне, не бойся

Жертв моих давно не счесть
Ты одна из главных блюд
Расскажу всё как есть
Как и где тебя найдут
Твои останки погребут
Все обыщут копы
Всякий раз к тебе ведут
Тёмные тропы

Закипает кровь
Наступает заря
Я с тобою вновь
Но ты уже мертва
♫

Я, сбегая из темницы
Жаждал на охоту выйти
Медсестра из той больницы
Может мне подойти
Ты придёшь на свою смену
Не заметишь перемену
Из агенства докторов
Вызвал врач на пару слов
Раз
Два
Три
Четыре
В кабинете свет погас
Пять
Шесть
Семь
Восемь
Скальпель выколол твой глаз

Жертв моих давно не счесть
Ты одна из главных блюд
Расскажу всё как есть
Как и где тебя найдут
Твои останки погребут
Все обыщут копы
Всякий раз к тебе ведут
Тёмные тропы

Закипает кровь
Наступает заря
Я с тобою вновь
Но ты уже мертва
С новой силой я ищу
Новую жертву
Обязательно найду
Стану ее первым
Не смотри назад, не смей
Там крадусь умело
Ты почувствуешь, как змей
Душит твое тело
♫

Sentiers obscurs

À travers le brouillard, je te suis
Mon cœur bat de plus en plus vite
Chaque pas plus silencieux, plus silencieux
Tu te rapproches de plus en plus
Je suis sur ta trace depuis longtemps
Où as-tu encore compté ?
Nous allons bientôt être ensemble
On se retrouvera dans ton hall d'entrée
Un
Deux
Trois
Quatre
Je suis déjà dans ton appartement
Cinq
Six
Sept
Huit
Approche-toi de moi, n'aie pas peur

Mes victimes sont innombrables
Tu es l'un de mes plats principaux
Je vais te dire tout comme c'est
Comment et où on te retrouvera
On enterrera tes restes
Les flics fouilleront tout
Chaque fois, ils mènent à toi
Des sentiers obscurs

Le sang bout
L'aube se lève
Je suis de nouveau avec toi
Mais tu es déjà morte
♫

M'échappant de prison
Je désirais ardemment aller chasser
L'infirmière de cet hôpital
Pourrait me convenir
Tu arriveras pour ton service
Tu ne remarqueras pas le changement
De l'agence des docteurs
Un médecin t'a appelée pour quelques mots
Un
Deux
Trois
Quatre
La lumière s'est éteinte dans le bureau
Cinq
Six
Sept
Huit
Le scalpel t'a crevé l'œil

Mes victimes sont innombrables
Tu es l'un de mes plats principaux
Je vais te dire tout comme c'est
Comment et où on te retrouvera
On enterrera tes restes
Les flics fouilleront tout
Chaque fois, ils mènent à toi
Des sentiers obscurs

Le sang bout
L'aube se lève
Je suis de nouveau avec toi
Mais tu es déjà morte
Avec une force nouvelle, je cherche
Une nouvelle victime
Je la trouverai certainement
Je serai son premier
Ne regarde pas en arrière, n'ose pas
Je me faufile habilement là-bas
Tu sentiras, comme un serpent
Étrangle ton corps
♫