Уроборос - Tears Of AsclepiusÜbersetzung ins Französische
Когда
мы
рождались
вновь
Quand
nous
renaissions
Нас
заставляли
жить
On
nous
forçait
à
vivre
Когда
мы
умирали
вновь
Quand
nous
mourions
à
nouveau
Нас
заставляли
жить
On
nous
forçait
à
vivre
Я
никогда
не
видел
Бога
Je
n'ai
jamais
vu
Dieu
Но
всегда
хотел
спросить
Mais
j'ai
toujours
voulu
demander
Если
наш
род
был
изгнан
с
Эдема
Si
notre
espèce
a
été
chassée
d'Eden
Почему
нас
заставляют
жить
Pourquoi
nous
force-t-on
à
vivre
?
♫
♫
Где
мы
были?
Où
étions-nous
?
Нас
черти
носили
Les
démons
nous
portaient
Мы
умирали
Nous
mourions
Но
нас
воскрешали
Mais
on
nous
ressuscitait
Мы
не
просили
Nous
n'avions
rien
demandé
Но
нас
зачинали
Mais
on
nous
concevait
Мы
не
хотели
Nous
ne
voulions
pas
Но
нас
заставляли
Mais
on
nous
forçait
Нам
было
страшно
Nous
avions
peur
Мы
громко
кричали
Nous
criions
fort
Мы
сопротивлялись
Nous
résistions
Нас
упрямо
рожали
On
nous
accouchait
obstinément
На
свет
появлялись
Nous
venions
au
monde
С
кровью
и
болью
Dans
le
sang
et
la
douleur
Против
нашей
воли
Contre
notre
volonté
Давали
нам
волю
On
nous
donnait
la
liberté
Жить
De
vivre
♫
♫
Я
видел
закаты
J'ai
vu
des
couchers
de
soleil
И
рассветы
империй
Et
l'aube
des
empires
Научный
прогресс
Le
progrès
scientifique
И
людские
потери
Et
les
pertes
humaines
Как
тонули
корабли
Comment
les
navires
coulaient
Как
свергались
короли
Comment
les
rois
étaient
renversés
Как
люди
помогли
Comment
les
hommes
ont
contribué
Устроить
гибель
Земли
À
orchestrer
la
fin
du
monde
Лучше
услышать
Mieux
vaut
entendre
Или
увидеть
Ou
voir
Чем
повторять
это
вновь
Que
de
répéter
cela
encore
Я
много
раз
видел
J'ai
vu
tant
de
fois
Как
близкие
люди
Des
proches
Пускали
друг-другу
кровь
Se
verser
mutuellement
le
sang
Икар
летал
в
небе
Icare
a
volé
dans
le
ciel
Но
сжёг
свои
крылья
Mais
a
brûlé
ses
ailes
И
пал
о
земную
твердь
Et
est
tombé
sur
la
terre
ferme
Я
бесконечен
словно
время
Je
suis
infini
comme
le
temps
Вселенная
даруй
мне
Univers,
accorde-moi
Смерть
La
mort
♫
♫
Дай
мне
шанс
на
спасение
Donne-moi
une
chance
de
salut
Дай
мне
шанс
на
рождение
Donne-moi
une
chance
de
renaître
Дай
мне
шанс
тебя
спасти
Donne-moi
une
chance
de
te
sauver
Подари
мне
возможность
Offre-moi
la
possibilité
Жить
De
vivre
♫
♫
Бесконечный
цикл
смерти
Un
cycle
sans
fin
de
mort
Словно
колесо
сансары
Comme
la
roue
du
samsara
И
я
вновь
и
вновь
лечу
Et
je
plonge
encore
et
encore
В
океан
своих
кошмаров
Dans
l'océan
de
mes
cauchemars
Погружаясь
на
дно
бездны
M'enfonçant
au
fond
de
l'abîme
Без
возможности
вернуться
Sans
possibilité
de
retour
Её
красные
глаза
Ses
yeux
rouges
Заставляют
ужаснуться
Me
terrifient
Подари
мне
возможность
Offre-moi
la
possibilité
Жить
De
vivre
Жить
De
vivre
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.