Falling Down - Tears for Fears Übersetzung ins Russische

Falling Down

Is this world spinning round
Has this ship run aground
What′s that shape
What's that sound
That′s just me falling down

Some of us are free
Some are bound
Some will swim
Some will drown
Some of us are saints
Some are clowns
Just like me they're falling down

Well I lied to the nation
While my reputation ran dry
From my lungs to my liver
I clung to the river bank's side
Yeah well I′m back in the water
Doing what I oughta
Trying to lead an ordinary life

Is this world spinning round
Has this ship run aground
What′s that shape
What's that sound
That′s just me falling down

Some of us are green
Some are brown
Some are lost
Some are found
Sight unseen baby
Sound on sound
Pray for me I'm falling down

I was lost in the jungle
Crossed over enemy lines
Well I got me a red nose
By sleeping under hedgerows at night
Yeah well I tried levitation
Flying in formation
Heaven kows the weight of this crime

Is this
Is this world spinning round
Has this ship run aground
What′s that shape
What's that sound
That′s just me falling down

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

Falling down
Falling down

Падение

Этот мир вращается?
Этот корабль сел на мель?
Что это за силуэт?
Что это за звук?
Это просто я падаю.

Кто-то из нас свободен,
Кто-то связан,
Кто-то будет плыть,
Кто-то утонет.
Кто-то из нас святой,
Кто-то клоун.
Прямо как я, они падают.

Я лгал стране,
Пока моя репутация иссякала.
От легких до печени,
Я цеплялся за край берега.
Да, я снова в воде,
Делаю то, что должен.
Пытаюсь жить обычной жизнью.

Этот мир вращается?
Этот корабль сел на мель?
Что это за силуэт?
Что это за звук?
Это просто я падаю.

Кто-то из нас зеленый,
Кто-то коричневый,
Кто-то потерян,
Кто-то найден.
Невидимка, милая,
Звук за звуком.
Помолись за меня, я падаю.

Я был потерян в джунглях,
Пересек линию фронта.
Я заработал себе красный нос,
Ночуя под живой изгородью.
Да, я пытался левитировать,
Летать в строю.
Небеса знают тяжесть этого преступления.

Это,
Этот мир вращается?
Этот корабль сел на мель?
Что это за силуэт?
Что это за звук?
Это просто я падаю.

Ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла

Падаю,
Падаю.