Floating Down The River (Once Again) - Tears for Fears Übersetzung ins Französische

Floating Down The River (Once Again)

I′ve got a bone to pick with you cos you're lovin′ every minute of the day
Lost in a space between the lines, seems like life begins at forty anyway
Must be a case of spot not feather, even though they're boxed together
(The orchestra is dead)
Emil's Ja′causezi - starting to lose me - didn′t I warn you
(Floating down the river once again)
Solomon Juneau - someone that you know - how we adore you
(Floating down the river once again)
I've got a plastic cross to bear, gonna pick it up and crash into the sun
Fly on a rare collision course when the race is over just as it′s begun
Scientists will pay for this and rue the day they ever tried to change your world
Emil's Ja′causezi - starting to lose me - didn't I warn you
(Floating down the river once again)
Solomon Juneau - someone that you know - how we adore you
(Floating down the river once again)
Ave Neru Salam - your secret life is written in your hand
Toy guns for everyone - you′re needed now, a change is gonna come
Scientists will pay for this and rue the day they ever tried to change your world
Emil's Ja'causezi...

Flotter sur la rivière (encore une fois)

J'ai un os à te donner parce que tu aimes chaque minute de la journée
Perdu dans un espace entre les lignes, on dirait que la vie commence à quarante ans de toute façon
Doit être un cas de tache pas de plume, même si elles sont emballées ensemble
(L'orchestre est mort)
Emil's Ja′causezi - commence à me perdre - ne t'avais-je pas prévenu
(Flotter sur la rivière encore une fois)
Solomon Juneau - quelqu'un que tu connais - comme nous t'adorons
(Flotter sur la rivière encore une fois)
J'ai une croix en plastique à porter, je vais la ramasser et foncer dans le soleil
Voler sur un cours de collision rare lorsque la course est terminée juste au début
Les scientifiques payeront pour cela et regretteront le jour où ils ont essayé de changer ton monde
Emil's Ja′causezi - commence à me perdre - ne t'avais-je pas prévenu
(Flotter sur la rivière encore une fois)
Solomon Juneau - quelqu'un que tu connais - comme nous t'adorons
(Flotter sur la rivière encore une fois)
Ave Neru Salam - ta vie secrète est écrite dans ta main
Des fusils jouets pour tout le monde - tu es nécessaire maintenant, un changement va arriver
Les scientifiques payeront pour cela et regretteront le jour où ils ont essayé de changer ton monde
Emil's Ja'causezi...