I Choose You - Tears for Fears Übersetzung ins Französische

I Choose You

I knew all this was coming
Ain′t that odd
Some things come out of nothing
As with God
Not my intention to amuse
Or confuse

I've been down to the kitchen
Played my part
Mapped out all contradictions
Of the heart
Then someone came and stole my shoes
A situation I tried to diffuse

Long way back clouds were forming
If by choice
Some things come as a warning
Hear their voice
I wish that I could change its hue
Paint it blue
But when I think what I could lose
All other options disappear from view

When I Choose
I Choose You
I Choose You

Je te choisis

Je savais que tout cela arriverait
N’est-ce pas étrange ?
Certaines choses naissent de rien
Comme Dieu
Je n’ai pas l’intention de t’amuser
Ou de te confondre

Je suis allé jusqu’à la cuisine
J’ai joué mon rôle
J’ai cartographié toutes les contradictions
Du cœur
Puis quelqu’un est venu et m’a volé mes chaussures
Une situation que j’ai essayé de désamorcer

Long retour, les nuages se formaient
Si par choix
Certaines choses arrivent comme un avertissement
Écoute leur voix
J’aimerais pouvoir changer sa teinte
La peindre en bleu
Mais quand je pense à ce que je pourrais perdre
Toutes les autres options disparaissent de ma vue

Quand je choisis
Je te choisis
Je te choisis