Текст песни1 Help You Stay - Technimatic , Ruth Royall Übersetzung ins Französische
Started
like
it
was
nothin'
Ça
a
commencé
comme
si
de
rien
n'était
Like
it
was
just
a
little
heartache
Comme
si
ce
n'était
qu'un
petit
chagrin
d'amour
And
everyone
can
feel
the
same
Et
tout
le
monde
peut
ressentir
la
même
chose
But
yours
never
seem
to
go
away
Mais
le
tien
ne
semble
jamais
s'en
aller
It's
like
a
fortress
in
between
us
C'est
comme
une
forteresse
entre
nous
No
way
to
understand
your
pain
Aucun
moyen
de
comprendre
ta
douleur
If
you
just
say
that
you're
okay
Si
tu
dis
juste
que
tu
vas
bien
Help
us
to
help
you,
so
you
find
your
way
home
Aide-nous
à
t'aider,
pour
que
tu
retrouves
le
chemin
de
la
maison
But
we
love
you
more
than
you
know
Mais
nous
t'aimons
plus
que
tu
ne
le
crois
No
way
to
reach
you
Aucun
moyen
de
t'atteindre
No
way
to
hold
you
down
Aucun
moyen
de
te
retenir
If
you
need
to
leave
then,
darling,
you
can
Si
tu
as
besoin
de
partir
alors,
chéri,
tu
le
peux
No
way
to
keep
you
Aucun
moyen
de
te
garder
From
pullin'
yourself
away
De
t'empêcher
de
t'éloigner
I
just
wish
that
I
could
help
you
stay
J'aimerais
juste
pouvoir
t'aider
à
rester
You
were
taught
not
to
say
a
word
On
t'a
appris
à
ne
pas
dire
un
mot
And
just
let
it
all
build
up
Et
à
tout
laisser
s'accumuler
But
that's
got
to
hurt
Mais
ça
doit
faire
mal
I
can
see
why
it's
gettin'
too
much
Je
comprends
pourquoi
ça
devient
trop
lourd
It's
like
a
fortress
in
between
us
C'est
comme
une
forteresse
entre
nous
No
way
to
understand
your
pain
Aucun
moyen
de
comprendre
ta
douleur
If
you
just
say
that
you're
okay
Si
tu
dis
juste
que
tu
vas
bien
Help
us
to
help
you,
so
you
find
your
way
home
Aide-nous
à
t'aider,
pour
que
tu
retrouves
le
chemin
de
la
maison
But
we
love
you
more
than
you
know
Mais
nous
t'aimons
plus
que
tu
ne
le
crois
No
way
to
reach
you
Aucun
moyen
de
t'atteindre
No
way
to
hold
you
down
Aucun
moyen
de
te
retenir
If
you
need
to
leave
then,
darling,
you
can
Si
tu
as
besoin
de
partir
alors,
chéri,
tu
le
peux
No
way
to
keep
you
Aucun
moyen
de
te
garder
From
pullin'
yourself
away
De
t'empêcher
de
t'éloigner
I
just
wish
that
I
could
help
you
stay
J'aimerais
juste
pouvoir
t'aider
à
rester
No
way
to
reach
you
Aucun
moyen
de
t'atteindre
No
way
to
hold
you
down
Aucun
moyen
de
te
retenir
If
you
need
to
leave
then,
darling,
you
can
Si
tu
as
besoin
de
partir
alors,
chéri,
tu
le
peux
No
way
to
keep
you
Aucun
moyen
de
te
garder
From
pullin'
yourself
away
De
t'empêcher
de
t'éloigner
I
just
wish
that
I
could
help
you
J'aimerais
juste
pouvoir
t'aider
I
just
wish
that
I
could
help
you
stay
J'aimerais
juste
pouvoir
t'aider
à
rester
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.