Regular Lie - Ted Bridge Übersetzung ins Russische

Regular Lie

Got a whiskey glass and a heavy heart
Watching your window from the dark
Yesterday you said you're mine
Now you're walking a different line
I heard the news, I heard the talk
You found the one, you took the walk
I'm just a ghost in a suit and tie
Asking the moon the reason why

What's he got that I don't know?
Why's his house a better home?
Yesterday you'd die for me
Today you're exactly where you wanna be
I don't wanna call, I don't wanna fight
But why does he get to hold you tonight?
I'd find a girl with a heart like yours
But I'm still bleeding on these floors

I'm leaning on this cold brick wall
Waiting for a hand to catch my fall
They say your happy dreams came true
Something I couldn't do for you
No more regrets, no more mistakes
Just the sound of a heart that breaks
I saw your face, I saw the ring
Now I'm the man who lost everything

Time is a thief, yeah, time is a lie
The summer we had just said goodbye
Bitter and sweet, the dust and the rain
Trading the joy for all of this pain
I don't need you, I tell my soul
But I'm losing all control

What's he got that I don't know?
Why's his house a better home?
Yesterday you'd die for me
Today you're exactly where you wanna be
I don't wanna call, I don't wanna fight
But why does he get to hold you tonight?
I'd find a girl with a heart like yours
But I'm still bleeding on these floors

Just a regular guy with a regular life
I'll find someone like you
At least that's what I tell myself

Обычная ложь

Стакан виски в руке и тяжесть на сердце
Смотрю на твое окно из темноты
Вчера ты говорила, что ты моя
Теперь ты идешь другой дорогой
Я слышал новости, я слышал слухи
Ты нашла того самого, ты сделала этот шаг
Я просто призрак в костюме и галстуке
Спрашиваю у луны, в чём причина

Что в нем есть такого, чего я не знаю?
Почему его дом стал лучшим очагом?
Вчера ты была готова умереть за меня
Сегодня ты именно там, где хочешь быть
Я не хочу звонить, я не хочу ссориться
Но почему он обнимает тебя сегодня ночью?
Я бы нашел девушку с таким же сердцем, как у тебя
Но я всё еще истекаю кровью на этом полу

Я опираюсь на эту холодную кирпичную стену
Ожидая руку, которая спасет меня от падения
Говорят, твои счастливые мечты сбылись
То, чего я не смог сделать для тебя
Больше никаких сожалений, никаких ошибок
Только звук разбивающегося сердца
Я видел твое лицо, я видел кольцо
Теперь я тот мужчина, который потерял всё

Время — вор, да, время — ложь
Лето, которое у нас было, только что попрощалось
Горькое и сладкое, пыль и дождь
Обменивая радость на всю эту боль
«Ты мне не нужна», — говорю я своей душе
Но я полностью теряю контроль

Что в нем есть такого, чего я не знаю?
Why's his house a better home? -> Почему его дом стал лучшим очагом?
Вчера ты была готова умереть за меня
Сегодня ты именно там, где хочешь быть
Я не хочу звонить, я не хочу ссориться
Но почему он обнимает тебя сегодня ночью?
Я бы нашел девушку с таким же сердцем, как у тебя
Но я всё еще истекаю кровью на этом полу

Просто обычный парень с обычной жизнью
Я найду кого-то вроде тебя
По крайней мере, так я говорю себе