Joy - Teddy Pendergrass Übersetzung ins Französische

Joy

Joy
Joy

It's a joy
Joy to be
To be near you
I want you here with me

It's a joy
Joy to be
To be near you
I want you here with me

Lady, can't you see just how much you mean to me
Get a thrill each time I'm near you
I get such a rush, I crave to feel your tender touch
Magic moment paradise, oh, baby

Life is too damn short to let you get away
I'm here to say I need your love, oh, baby
There's no greater pleasure than you give to me
Hear me, baby, I want you to know

It's a joy
Joy to be
To be near you
I want you here with me

It's a joy
(It's a joy)
Joy to be
To be near you
I want you here with me

Darling, don't you know, my heart longs to hold you so
Passion burns inside my mind
You're my fantasy, no other love can set me free
I'm glad to know that you're all mine, mine

Sailing through the night, I'll find the certain pleasures
A million stars feel like the moon, so full of love
Nothin' takes the place of romance since you came
But all we need is you and me, baby
(You and me)

It's a joy
Joy to be
To be near you
I want you here with me

It's a joy
Joy to be
I wanna be near you
I want you here with me

It's a joy
Joy to be
To be near you
I. I want you here with me

It's a joy, oh, baby
Joy to be
To be near you
I want you here with me

We're meant to be and I know we can win
At times I feel like a kid on a Ferris wheel
You make my world go 'round and around
So much to live for and I'm livin' it now

Joy
(Yeah)
Joy
(Oh yeah)
Joy
(James, would say)
(Tell me what you like)

Ah, baby
Tell me what you like
(Tell me what you like)
(I wanna be near you)
(So I can feel you)
(Tell me what you like)
Oh, come let me hold you
Come let me squeeze you

(Joy)
Joy
(Joy)
Joy to be
Come let me kiss you
Oh, 'cause I miss you

(It's a Joy)
Joy
(Joy to be)
Oh, let me squeeze you
Oh, let me tease you

(It's a)
Joy
Joy to be, yeah
(To be near you)
Have you, baby
(I want you here with me)

Such a joy
(It's a Joy)
Oh, joy
(Joy to be)
Oh, joy
(To be near you)
Have you, baby
(I want you here with me)

Oh, joy
(It's a Joy)
Oh, joy
(Joy to be)
Oh, yeah
(To be near you)
Warm my heart, my soul
(I want you here with me)
My everything, I love you, baby

It's a joy, oh, babe
Joy to be
(Glad you're here with me)
To be near you
Want you here with me

(It's a Joy)
Oh, joy
(Joy to be)
Oh, joy

Joie

Joie
Joie

C'est une joie
Une joie d'être
D'être près de toi
Je te veux près de moi

C'est une joie
Une joie d'être
D'être près de toi
Je te veux près de moi

Chérie, ne vois-tu pas combien tu comptes pour moi ?
Je ressens un frisson chaque fois que je suis près de toi
J'ai un tel désir, je rêve de sentir ton toucher tendre
Un moment magique au paradis, oh, bébé

La vie est trop courte pour te laisser partir
Je suis là pour te dire que j'ai besoin de ton amour, oh, bébé
Il n'y a pas de plus grand plaisir que celui que tu me donnes
Écoute-moi, bébé, je veux que tu saches

C'est une joie
Une joie d'être
D'être près de toi
Je te veux près de moi

C'est une joie
(C'est une joie)
Une joie d'être
D'être près de toi
Je te veux près de moi

Chérie, ne sais-tu pas, mon cœur aspire à te serrer dans mes bras
La passion brûle dans mon esprit
Tu es mon fantasme, aucun autre amour ne peut me libérer
Je suis heureux de savoir que tu es toute à moi, à moi

Voguer à travers la nuit, je trouverai les plaisirs certains
Un million d'étoiles ressemblent à la lune, si pleine d'amour
Rien ne remplace la romance depuis que tu es arrivée
Tout ce dont nous avons besoin, c'est toi et moi, bébé
(Toi et moi)

C'est une joie
Une joie d'être
D'être près de toi
Je te veux près de moi

C'est une joie
Une joie d'être
Je veux être près de toi
Je te veux près de moi

C'est une joie
Une joie d'être
D'être près de toi
Je... Je te veux près de moi

C'est une joie, oh, bébé
Une joie d'être
D'être près de toi
Je te veux près de moi

Nous sommes faits l'un pour l'autre et je sais que nous pouvons gagner
Parfois, je me sens comme un enfant sur une grande roue
Tu fais tourner mon monde encore et encore
Tant de raisons de vivre et je les vis maintenant

Joie
(Ouais)
Joie
(Oh ouais)
Joie
(James dirait)
(Dis-moi ce que tu aimes)

Ah, bébé
Dis-moi ce que tu aimes
(Dis-moi ce que tu aimes)
(Je veux être près de toi)
(Pour pouvoir te sentir)
(Dis-moi ce que tu aimes)
Oh, viens, laisse-moi te serrer dans mes bras
Viens, laisse-moi te cajoler

(Joie)
Joie
(Joie)
Joie d'être
Laisse-moi t'embrasser
Oh, parce que tu me manques

(C'est une joie)
Joie
(Joie d'être)
Oh, laisse-moi te cajoler
Oh, laisse-moi te taquiner

(C'est une)
Joie
Joie d'être, ouais
(D'être près de toi)
T'avoir, bébé
(Je te veux près de moi)

Une telle joie
(C'est une joie)
Oh, joie
(Joie d'être)
Oh, joie
(D'être près de toi)
T'avoir, bébé
(Je te veux près de moi)

Oh, joie
(C'est une joie)
Oh, joie
(Joie d'être)
Oh, ouais
(D'être près de toi)
Réchauffer mon cœur, mon âme
(Je te veux près de moi)
Mon tout, je t'aime, bébé

C'est une joie, oh, bébé
Joie d'être
(Heureux que tu sois près de moi)
D'être près de toi
Te vouloir près de moi

(C'est une joie)
Oh, joie
(Joie d'être)
Oh, joie