もののけ姫 2018 feat. 米良美一 (TeddyLoid EDM Remake) - TeddyLoidÜbersetzung ins Russische

もののけ姫 2018 feat. 米良美一 (TeddyLoid EDM Remake)

Принцесса Мононоке 2018 feat. Йошиказу Мера (TeddyLoid EDM Remake)

はりつめた弓のふるえる弦よ

Натянутая тетива дрожит,

月の光にざわめくおまえの心

Твоё сердце встревожено лунным сиянием.

とぎすまされた刃の美しい

Заточенное лезвие прекрасно,

そのきっさきによく似たそなたの横顔

Твой профиль так похож на его острие.

悲しみと怒りにひそむまことの心を知るは

Истинное сердце, скрытое в печали и гневе, знают лишь

森の精もののけ達だけもののけ達だけ

Духи леса, только духи, только они.

はりつめた弓のふるえる弦よ

Натянутая тетива дрожит,

月の光にざわめくおまえの心

Твоё сердце встревожено лунным сиянием.

とぎすまされた刃の美しい

Заточенное лезвие прекрасно,

そのきっさきによく似たそなたの横顔

Твой профиль так похож на его острие.

悲しみと怒りにひそむまことの心を知るは

Истинное сердце, скрытое в печали и гневе, знают лишь

森の精もののけ達だけもののけ達だけ

Духи леса, только духи, только они.

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Hayao Miyazaki, Jou Hisaishi

SILENT PLANET: INFINITY

Veröffentlichungsdatum

28-11-2018

1 魂のルフラン - TeddyLoid 2014 Remix
2 N.U.L.L.
3 Forever Love - VIP Mix
4 ME!ME!ME! - INFINITY
5 Game Changers (LAST BOSS Mix) with 中田ヤスタカ (CAPSULE)
6 もののけ姫 2018 feat. 米良美一 (TeddyLoid EDM Remake)
7 Winners
8 To The End (INFINITY) feat. アイナ・ジ・エンド (BiSH)

Weitere Alben