Keptn' - TEDE feat. Sir Mich & Agi Figurska Übersetzung ins Englische

Keptn'

Jak mnie nie skumasz, to prób swych nie przerwij
Kiedyś się uda, dzięki za fatygę
2: 47, hala odlotów, nade mną wielki napis: Berlin Tegel
Cała ta banda idiotów została z tyłu za mną
Całe to bagno, opinie, tylko nikt wie, co jest prawdą
Jebać całe tamto, dziś wiem, było warto
Wtedy chciałem rzucać w piździec wszystko, co traciło ważność
Żyłem tą Hiszpanią bardzo wtedy stojąc tam sam
Było tak cicho, przed pierwszym lotem, leciałem nim
Upadły Don Kichot i gdzie mój Sancho Pansa
I ta pieniędzy garstka - wiedziałem, że nie starczy mi
Coraz dalej od mojego państwa, leciałem myśleć sam na sam
Czy jest po co tam wracać?
Moja wielka hiszpańska ucieczka, ej
Spieprzam sam przed sobą, ty, przepraszam

Rozpoczynamy lot, razem z kierunku chmur
Spadamy w dół, spadamy w dół
Idę na kolizyjny kurs
Rozpoczynamy lot, razem z kierunku chmur
Spadamy w dół, spadamy w dół
Idę na kolizyjny kurs

Wysiadam, hala przylotów, biorę bagaż
Aero Puerto de Malaga, no błagam, czeka na mnie szofer
Angielski jest jak opłatek, kiedy do mnie gada
143 km pod hotel, a potem, 2/2/8 z widokiem na morze
Wilgotne dłonie przed pierwszą randką
W telefonie piszą do niej, że już jestem i tu jest koniec marzeń
Które zderzą się z prawdą
Tu tu nie dowiem się, nie jest tą kobietą
Sam zacząłem więc gram tą rolę mimo to
Już wieczorem, tak bardzo ją pierdolę
To ten stan, gdzie oboje mamy to wino flow
Zobojętnieni alkoholem, zagubieni
Z otwartym balkonem płyniemy z szumem fal
Obydwoje nie wiemy czego chcemy
A świat nie wie o nas, to ona i ja

Rozpoczynamy lot, razem z kierunku chmur
Spadamy w dół, spadamy w dół
Idę na kolizyjny kurs
Rozpoczynamy lot, razem z kierunku chmur
Spadamy w dół, spadamy w dół
Idę na kolizyjny kurs

Spędziliśmy parę nocy tak razem
Ja z tą dziewczyną co pływała na statkach
Nawet już załatwiała mi pracę
Miałem szansę być DJ'em na pokładowych rautach
Wiedziałem, że nic z tego nie będzie
Dzieli nas przepaść, nie ma co czekać, muszę przepaść
Byłem dokładnie w tym momencie, gdy zaczynasz mieć do siebie pretensje, że się nie da...
Siedziałem sam w apartamencie 2/2/8
Myślałem o tym jaki to jest kurwa zakręt
Żarł mnie żal, żar gasł w papierosie
Wziąłem długopis, wyjąłem z biurka czystą kartkę
Mój osobisty spis cudzołożnic
Lista dziewczyn, z którymi coś mógłbym
Same potencjalne miłości
Emocjonalny butik, wiesz, żadne kurwy, ej
Ludzie często łażą plażą marząc
Wziąłem słuchawki, poszedłem sam się martwić tam do nich
Byłem dokładnie w takiej sytuacji
Gdzie świat Cię zwala z nóg, a nie kładzie się pod nogi u stóp
Piasek? Pytasz o pracę, dno to tam
Pytasz o kasę? To raczej już no-flota
I szedłem jak idiota przez tą plażę
W tym czasie Captain Wrona lądował bez podwozia, ej

Keptn'

If you can't trick me, then don't stop your attempts
One day you'll succeed, thanks for your efforts
2:47, departures hall, above me a big sign: Berlin Tegel
This whole band of idiots stayed behind me
All this muck, opinions, only no one knows what's true
Screw all that, today I know it was worth it
Then I wanted to throw everything that lost its importance to the hell
I lived that Spain very much then standing there alone
It was so quiet, before the first flight, I flew on it
Don Quixote fell and where is my Sancho Panza
And this handful of money - I knew it wouldn't be enough for me
Further and further from my country, I flew to think alone
Is it worth going back there?
My great Spanish escape, hey
I'm running away from myself, you, I apologize

We're taking off, together from the direction of clouds
We're falling down, we're falling down
I'm on a collision course
We're taking off, together from the direction of clouds
We're falling down, we're falling down
I'm on a collision course

I'm getting off, arrivals hall, I'm taking my luggage
Aero Puerto de Malaga, please, the driver is waiting for me
English is like a wafer, when he talks to me
143 km to the hotel, and then, 2/2/8 with a view of the sea
Moist hands before the first date
They write to her on the phone that I'm already here and this is the end of dreams
Which will collide with the truth
Here I won't find out, she's not that woman
So I started to play this role anyway
Already in the evening, I fuck her so much
This is the state where we both have this wine flow
Drowned in alcohol, lost
With an open balcony, we flow with the noise of the waves
We both don't know what we want
And the world doesn't know about us, it's her and me

We're taking off, together from the direction of clouds
We're falling down, we're falling down
I'm on a collision course
We're taking off, together from the direction of clouds
We're falling down, we're falling down
I'm on a collision course

We spent a couple of nights like that together
I and that girl who sailed on ships
She even got me a job
I had a chance to be a DJ at deck parties
I knew nothing would come of it
We are separated by an abyss, there is no point in waiting, I must disappear
I was exactly at that moment when you start to resent yourself that you can't...
I sat alone in the apartment 2/2/8
I thought about what a damn bend it is
I was eaten by grief, the fire died in a cigarette
I took a pen, took a clean sheet of paper from the desk
My personal list of adulteries
A list of girls with whom I could
Just potential loves
Emotional boutique, you know, no whores, hey
People often walk the beach dreaming
I took my headphones, went to worry there alone with them
I was exactly in that situation
Where the world knocks you off your feet, and doesn't lie down at your feet
Sand? You ask about work, the bottom is there
You ask about money? It's rather no-flota
And I walked like an idiot across that beach
At that time, Captain Wrona landed without landing gear, hey