Warszafski Walczyk - TedeÜbersetzung ins Französische




Warszafski Walczyk
Valse de Varsovie
To jest walczyk
C'est une valse
Warszafski walczyk
Valse de Varsovie
Niejeden chłopak o bibułki tu walczy
Plus d'un mec ici se bat pour des feuilles
Bibułek nie starczy
Les feuilles ne suffiront pas
Dzisiaj dla wszystkich
Aujourd'hui pour tous
I nie załapią się na bibułki chłystki
Et les petits joueurs ne pourront pas attraper les feuilles
I terrorystki bledną na twarzy
Et les terroristes pâlissent sur leur visage
Kiedy se będziesz te blanty w domu smażył
Quand tu feras frire ces joints à la maison
Kominiarzy masz już na karku
Tu as déjà des ramoneurs sur le dos
Ustawę podpisze Kwach i jak na zegarku
Kwach signera la loi et comme sur une montre
Szwajcarskim, szwajcarskim
Suisse, Suisse
Będziesz miał taki wieczór jajcarski
Tu auras une soirée aussi déjantée
Wpadną do domu ci kominiarze
Les ramoneurs vont te rentrer chez toi
I na podłogę położą wasze twarze
Et ils vont poser vos visages sur le sol
Zakują was w kajdany
Ils vont vous mettre des menottes
A ty będziesz wtedy jak wieprz nastukany
Et tu seras alors comme un porc saoul
A teraz idźcie w tany
Et maintenant, allez danser
Niech wam się dobrze tańczy
Que vous dansiez bien
I przygrywa wam warszafski walczyk
Et la valse de Varsovie vous accompagne
To jest walczyk, warszafski walczyk
C'est une valse, valse de Varsovie
To jest walczyk, warszafski walczyk
C'est une valse, valse de Varsovie
To jest walczyk, warszafski walczyk
C'est une valse, valse de Varsovie
To jest walczyk, warszafski walczyk
C'est une valse, valse de Varsovie
Kto mnie szuka ten mnie znajdzie
Celui qui me cherche me trouvera
Tam gdzie czuć palącą się ganje
l'on sent la ganja brûler
To holender import w kontrabandzie
C'est de l'importation hollandaise de contrebande
Niejeden miał na wokandzie za to sprawę
Plus d'un avait un procès pour ça à l'ordre du jour
Każdy wie represje za trawę
Tout le monde sait qu'il y a des répressions pour l'herbe
A tak będzie kiedy wprowadza ustawę
Et ce sera comme ça quand il proposera la loi
Posiadanie karane prawem
La possession est punie par la loi
Blantów jaranie karane prawem
Fumer des joints est puni par la loi
To ciekawe, hipotetycznie możliwe
C'est intéressant, hypothétiquement possible
Przypierdolą się do naszych nagrywek
Ils vont nous casser les pieds pour nos enregistrements
Ty też nie znasz dnia i godziny
Toi non plus, tu ne connais pas le jour ni l'heure
Kiedy do ciebie dotrą skurwysyny
Quand ces connards vont arriver chez toi
Wczuj się w te rymy, wyobraź sobie że
Entre dans ces rimes, imagine que
Jest operacja B.L.A.N.T
Il y a l'opération B.L.A.N.T
To jest walczyk, warszafski walczyk
C'est une valse, valse de Varsovie
To jest walczyk, warszafski walczyk
C'est une valse, valse de Varsovie
To jest walczyk, warszafski walczyk
C'est une valse, valse de Varsovie
To jest walczyk, warszafski walczyk
C'est une valse, valse de Varsovie
Szary dzień wszyscy siedzą w domach
Jour gris, tout le monde est assis à la maison
Ty umawiasz się z kumplem na gibona
Tu as un rendez-vous avec ton pote pour un bonbon
Dobra, wpadaj jak coś to w telefonach
Ok, si tu veux, on se parlera au téléphone
On po drodze zakupu dokona
Il fera ses courses en route
Dryń, dryń, do drzwi dzwoni dzwonek
Bim, bim, la sonnette sonne
To twój koleżka i wasz gibonek
C'est ton pote et votre bonbon
Czas na kręcone
Temps pour le tournage
Czas na jarane
Temps pour fumer
Czas na turlane
Temps pour rouler
I czas na hulane
Et temps pour la fête
Magnet bity spontan za spontanem
Battements de magnétos spontanés après spontanés
Ledwo widzą oczy nastukane
Ils voient à peine les yeux ivres
Nagle zza firanek hałas, szyby trzaski
Soudain, du bruit derrière les rideaux, les fenêtres claquent
Na czarno ubrane czarne maski
Noirs vêtus de noirs masques
C.B.Ś., wydział warszawski
C.B.Ś., département de Varsovie
Albo U.O.P., chuj ich wie
Ou U.O.P., qu'ils aillent se faire foutre
Każą na podłogę kłaść się
Ils disent de se mettre au sol
Przeszukają was, znajdą pół gie
Ils vont vous fouiller, ils vont trouver la moitié de la came
I co, skażą was na trzy lata
Et quoi, ils vont vous condamner à trois ans
Za te pół gie i gwizdek z batata
Pour cette demi-came et le sifflet de patate douce
To był walczyk, warszafski walczyk
C'était une valse, valse de Varsovie
To był walczyk, warszafski walczyk
C'était une valse, valse de Varsovie
To był walczyk, warszafski walczyk
C'était une valse, valse de Varsovie
To był walczyk, warszafski walczyk
C'était une valse, valse de Varsovie





Autoren: Jacek Graniecki


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.