Al lupo al lupo - 
                                        Tedua
                                
                                Übersetzung ins Russische
                            
                        
                     
                    
                            
                            
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                            Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Al lupo al lupo
Волку, волку
                         
                        
                            
                                        Torno 
                                        dalla 
                                        strada 
                            
                                        Возвращаюсь 
                                            с 
                                        улицы, 
                            
                         
                        
                            
                                        Il 
                                        mio 
                                        infame 
                                        non 
                                        si 
                                        paga 
                            
                                        Мой 
                                        стукач 
                                        не 
                                        берёт 
                                        плату, 
                            
                         
                        
                            
                                        Perché 
                                        lo 
                                        fa 
                                        per 
                                        la 
                                        zona 
                            
                                        Потому 
                                        что 
                                        делает 
                                        это 
                                        для 
                                        района, 
                            
                         
                        
                            
                                        D'informarmi 
                                        su 
                                        ogni 
                                        cosa 
                            
                                        Чтобы 
                                        держать 
                                        меня 
                                            в 
                                        курсе 
                                        всего. 
                            
                         
                        
                            
                                        Chicco 
                                        al 
                                        grammo 
                            
                                        Грамм 
                                        за 
                                        граммом, 
                            
                         
                        
                            
                                        Chicco 
                                        all'ora 
                            
                                        Час 
                                        за 
                                        часом, 
                            
                         
                        
                            
                                        Quanto 
                                        la 
                                        rincara 
                            
                                        Как 
                                        он 
                                        накручивает 
                                        цену, 
                            
                         
                        
                            
                                        Entra 
                                        dal 
                                        retro 
                                        con 
                                        calcio 
                                        piazzato 
                                        alla 
                                        porta 
                            
                                        Врывается 
                                            с 
                                        чёрного 
                                        хода 
                                            с 
                                        ноги, 
                            
                         
                        
                            
                                        Teme 
                                        la 
                                        metro 
                                        perché 
                                        ha 
                                        nemici 
                                        all'infuori 
                                        dalla 
                                        propria 
                                        zona 
                            
                                        Боится 
                                        метро, 
                                        потому 
                                        что 
                                            у 
                                        него 
                                        враги 
                                        за 
                                        пределами 
                                        своего 
                                        района, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ma 
                                        se 
                                        l'è 
                                        scelto 
                            
                                        Но 
                                        он 
                                        сам 
                                        так 
                                        выбрал. 
                            
                         
                        
                            
                                        Chi 
                                        ha 
                                        fatto 
                                        paura 
                                        non 
                                        può 
                                        avere 
                                        paura 
                            
                                        Кто 
                                        наводил 
                                        страх, 
                                        не 
                                        может 
                                        бояться, 
                            
                         
                        
                            
                                        Prende 
                                            e 
                                        cattura 
                            
                                        Берёт 
                                            и 
                                        захватывает, 
                            
                         
                        
                            
                                        Una 
                                        creatura 
                                            o 
                                        ne 
                                        terrà 
                                        cura 
                            
                                        Существо, 
                                        или 
                                        будет 
                                            о 
                                        нём 
                                        заботиться, 
                            
                         
                        
                            
                                        Questo 
                                        dipende 
                                        se 
                                        beve 
                                        dall'una 
                            
                                        Это 
                                        зависит 
                                        от 
                                        того, 
                                        пьёт 
                                        ли 
                                        он 
                                            с 
                                        часу 
                                        дня. 
                            
                         
                        
                            
                                        Torna 
                                        con 
                                            i 
                                        segni 
                                        di 
                                        lotta 
                                        sul 
                                        volto 
                            
                                        Возвращается 
                                        со 
                                        следами 
                                        драки 
                                        на 
                                        лице, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ma 
                                        non 
                                        si 
                                        volta 
                            
                                        Но 
                                        не 
                                        оборачивается, 
                            
                         
                        
                            
                                        Come 
                                        volesse 
                                        darsene 
                                        uno 
                                        nuovo 
                            
                                        Как 
                                        будто 
                                        хочет 
                                        сделать 
                                        себе 
                                        новое, 
                            
                         
                        
                            
                                        Come 
                                        un 
                                        teenager 
                                        che 
                                        si 
                                        crede 
                                        uomo 
                            
                                        Как 
                                        подросток, 
                                        который 
                                        мнит 
                                        себя 
                                        мужчиной. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ha 
                                        una 
                                        realtà 
                                        che 
                                        per 
                                        la 
                                        maggiore 
                            
                                        Его 
                                        реальность, 
                                        по 
                                        большей 
                                        части, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Va 
                                        ben 
                                        lontana 
                                        da 
                                        quella 
                                        normale 
                            
                                        Далеко 
                                        ушла 
                                        от 
                                        нормальной, 
                            
                         
                        
                            
                                        Come 
                                        succede 
                                            a 
                                        chi 
                                        sta 
                                        in 
                                        prigione 
                            
                                        Как 
                                        это 
                                        бывает 
                                            с 
                                        теми, 
                                        кто 
                                        сидит 
                                            в 
                                        тюрьме, 
                            
                         
                        
                            
                                        Gli 
                                        sembra 
                                        casa 
                                        una 
                                        cella 
                                        infame 
                            
                                        Камера 
                                        кажется 
                                        ему 
                                        родным 
                                        домом. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ha 
                                        fatto 
                                        il 
                                        colpo 
                                        alla 
                                        bisca 
                                        di 
                                        poker 
                            
                                        Он 
                                        провернул 
                                        дело 
                                            в 
                                        покерном 
                                        клубе, 
                            
                         
                        
                            
                                        Difende 
                                        coppia, 
                                        la 
                                        prima 
                                        mano 
                            
                                        Защищает 
                                        пару, 
                                        первую 
                                        руку, 
                            
                         
                        
                            
                                        Però 
                                        se 
                                        ha 
                                        coppia 
                                        non 
                                        chiede 
                                        la 
                                        mano 
                            
                                        Но 
                                        если 
                                            у 
                                        него 
                                        пара, 
                                        он 
                                        не 
                                        просит 
                                        руки, 
                            
                         
                        
                            
                                        Fortunato 
                                        nel 
                                        gioco 
                                        ma 
                                        non 
                                        in 
                                        amore 
                            
                                        Везучий 
                                            в 
                                        игре, 
                                        но 
                                        не 
                                            в 
                                        любви. 
                            
                         
                        
                            
                                        Torna, 
                                        torna 
                            
                                        Возвращайся, 
                                        возвращайся, 
                            
                         
                        
                            
                                        Torna 
                                        da 
                                        re 
                            
                                        Возвращайся 
                                        королём, 
                            
                         
                        
                            
                                        Torna, 
                                        torna 
                            
                                        Возвращайся, 
                                        возвращайся, 
                            
                         
                        
                            
                                        Torna 
                                        da 
                                        me 
                            
                                        Возвращайся 
                                        ко 
                                        мне. 
                            
                         
                        
                            
                                        Fuori 
                                        dalla 
                                        tana, 
                                        Mowgli 
                            
                                        Вне 
                                        логова, 
                                        Маугли, 
                            
                         
                        
                            
                                        T'allattava, 
                                        un 
                                        lupo 
                                        ma 
                                        senza 
                                        branco 
                            
                                        Тебя 
                                        вскармливала 
                                        волчица, 
                                        но 
                                        без 
                                        стаи. 
                            
                         
                        
                            
                                        Al 
                                        lupo, 
                                        al 
                                        lupo 
                            
                                        Волку, 
                                        волку, 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        lupara 
                                        fa 
                                        ci-ci-cilecca 
                            
                                        Лупара 
                                        щёлкает, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ti 
                                        si 
                                        inceppa 
                            
                                            У 
                                        тебя 
                                        заклинило, 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        così 
                                        Shere 
                                        Khan 
                                        cercherà 
                                        me 
                            
                                            И 
                                        теперь 
                                        Шерхан 
                                        будет 
                                        искать 
                                        меня. 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Penso 
                                        dieci, 
                                        quindici 
                                        minuti 
                                            e 
                                        sono 
                                        lì 
                            
                                        Думаю, 
                                        десять, 
                                        пятнадцать 
                                        минут, 
                                            и 
                                            я 
                                        там. 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Fanno 
                                        una 
                                        retata 
                                        dalla 
                                        porta 
                                        dell'entrata 
                            
                                        Они 
                                        устраивают 
                                        облаву 
                                            у 
                                        входной 
                                        двери, 
                            
                         
                        
                            
                                        Indaga 
                                        il 
                                        procuratore 
                                        sulla 
                                        quantità 
                                        portata 
                            
                                        Прокурор 
                                        расследует 
                                        количество 
                                        привезённого, 
                            
                         
                        
                            
                                        Sbaglia 
                                        perché 
                                        risiede 
                                        al 
                                        paese 
                                        insieme 
                                        alla 
                                        mamma 
                            
                                        Ошибается, 
                                        потому 
                                        что 
                                        он 
                                        живёт 
                                            в 
                                        деревне 
                                            с 
                                        мамой. 
                            
                         
                        
                            
                                        Quegli 
                                        individui 
                                        per 
                                        casa 
                                        incazzati 
                            
                                        Эти 
                                        люди 
                                            в 
                                        доме 
                                        разъярены, 
                            
                         
                        
                            
                                        Con 
                                        delle 
                                        torce 
                            
                                            С 
                                        фонарями, 
                            
                         
                        
                            
                                        Entrano 
                                            a 
                                        lampo 
                                        offuscandolo 
                            
                                        Врываются 
                                        внезапно, 
                                        ослепляя 
                                        его, 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        non 
                                        sono 
                                            i 
                                        primi 
                                        raggi 
                                        del 
                                        Sole 
                            
                                            И 
                                        это 
                                        не 
                                        первые 
                                        лучи 
                                        солнца. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ingoia 
                                        un 
                                        foglietto 
                                        con 
                                        scritte 
                            
                                        Он 
                                        глотает 
                                        листок 
                                            с 
                                        записями, 
                            
                         
                        
                            
                                        Cifre 
                                        di 
                                        money 
                            
                                        Суммы 
                                        денег, 
                            
                         
                        
                            
                                        Sigle 
                                        di 
                                        nomi, 
                                        dei 
                                        debitori 
                            
                                        Инициалы 
                                        имён, 
                                        должников, 
                            
                         
                        
                            
                                        Divide 
                                        vite, 
                                            i 
                                        fra' 
                                        violenti 
                                        da 
                                        quelli 
                                        buoni 
                            
                                        Разделяет 
                                        жизни, 
                                        жестоких 
                                        парней 
                                        от 
                                        хороших, 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        poi, 
                                        alla 
                                        stretta 
                                        di 
                                        mano 
                                        di 
                                        chi 
                                        ha 
                                        lavorato 
                                        in 
                                        un'officina 
                            
                                            А 
                                        потом, 
                                        рукопожатие 
                                        того, 
                                        кто 
                                        работал 
                                            в 
                                        мастерской. 
                            
                         
                        
                            
                                        Dall'ufficio 
                                        in 
                                        cima 
                            
                                        Из 
                                        офиса 
                                        на 
                                        вершине, 
                            
                         
                        
                            
                                        Alla 
                                        gerarchia 
                                        nella 
                                        piramide 
                                        della 
                                        batteria 
                            
                                        До 
                                        иерархии 
                                            в 
                                        пирамиде 
                                        банды, 
                            
                         
                        
                            
                                        Sopra 
                                        una 
                                        Jaguar 
                                        gialla 
                                        dalla 
                                        giungla 
                            
                                        На 
                                        жёлтой 
                                        Ягуар 
                                        из 
                                        джунглей, 
                            
                         
                        
                            
                                        Suda 
                                        in 
                                        fuga, 
                                        rabbia 
                            
                                        Потеет 
                                            в 
                                        бегах, 
                                        ярость, 
                            
                         
                        
                            
                                        In 
                                        più 
                                        si 
                                        infuria 
                                            e 
                                        sbaglia 
                            
                                        Вдобавок 
                                        он 
                                        злится 
                                            и 
                                        ошибается, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                            È 
                                        una 
                                        virtù 
                                        la 
                                        calma 
                            
                                        Спокойствие 
—                                        это 
                                        добродетель, 
                            
                         
                        
                            
                                        Perciò 
                                        fa 
                                        su 
                                        una 
                                        canna 
                            
                                        Поэтому 
                                        он 
                                        забивает 
                                        косяк. 
                            
                         
                        
                            
                                        Avrò 
                                        l'idea 
                                        concreta 
                                        sulle 
                                        sue 
                                        carte 
                            
                                            У 
                                        меня 
                                        будет 
                                        чёткое 
                                        представление 
                                            о 
                                        его 
                                        картах, 
                            
                         
                        
                            
                                        Divide 
                                        il 
                                        cash 
                                        con 
                                        la 
                                        gang 
                            
                                        Делит 
                                        деньги 
                                            с 
                                        бандой, 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        tamarria 
                                        solleva 
                                        tutte 
                                        le 
                                        barche 
                            
                                        Показуха 
                                        поднимает 
                                        все 
                                        лодки. 
                            
                         
                        
                            
                                        Torna, 
                                        torna 
                            
                                        Возвращайся, 
                                        возвращайся, 
                            
                         
                        
                            
                                        Torna 
                                        da 
                                        re 
                            
                                        Возвращайся 
                                        королём, 
                            
                         
                        
                            
                                        Torna, 
                                        torna 
                            
                                        Возвращайся, 
                                        возвращайся, 
                            
                         
                        
                            
                                        Torna 
                                        da 
                                        me 
                            
                                        Возвращайся 
                                        ко 
                                        мне. 
                            
                         
                        
                            
                                        Fuori 
                                        dalla 
                                        tana, 
                                        Mowgli 
                            
                                        Вне 
                                        логова, 
                                        Маугли, 
                            
                         
                        
                            
                                        T'allattava, 
                                        un 
                                        lupo 
                                        ma 
                                        senza 
                                        branco 
                            
                                        Тебя 
                                        вскармливала 
                                        волчица, 
                                        но 
                                        без 
                                        стаи. 
                            
                         
                        
                            
                                        Al 
                                        lupo, 
                                        al 
                                        lupo 
                            
                                        Волку, 
                                        волку, 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        lupara 
                                        fa 
                                        ci-ci-cilecca 
                            
                                        Лупара 
                                        щёлкает, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ti 
                                        si 
                                        inceppa 
                            
                                            У 
                                        тебя 
                                        заклинило, 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        così 
                                        Shere 
                                        Khan 
                                        cercherà 
                                        me 
                            
                                            И 
                                        теперь 
                                        Шерхан 
                                        будет 
                                        искать 
                                        меня. 
                            
                         
                        
                            
                                        Fuori 
                                        dalla 
                                        tana, 
                                        Mowgli 
                            
                                        Вне 
                                        логова, 
                                        Маугли, 
                            
                         
                        
                            
                                        T'allattava, 
                                        un 
                                        lupo 
                                        ma 
                                        senza 
                                        branco 
                            
                                        Тебя 
                                        вскармливала 
                                        волчица, 
                                        но 
                                        без 
                                        стаи. 
                            
                         
                        
                            
                                        Al 
                                        lupo, 
                                        al 
                                        lupo 
                            
                                        Волку, 
                                        волку, 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        lupara 
                                        fa 
                                        ci-ci-cilecca 
                            
                                        Лупара 
                                        щёлкает, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ti 
                                        si 
                                        inceppa 
                            
                                            У 
                                        тебя 
                                        заклинило, 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        così 
                                        Shere 
                                        Khan 
                                        cercherà 
                                        me 
                            
                                            И 
                                        теперь 
                                        Шерхан 
                                        будет 
                                        искать 
                                        меня. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Bewerten Sie die Übersetzung 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Autoren: chris nolan, tedua
                    
                    
                
                    
                        
                                
                                
                                    Album
                                    Mowgli
                                    
                                         Veröffentlichungsdatum
 02-03-2018
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                 
                
                Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.