Natura - Tedua Übersetzung ins Französische

Natura

Rimo dalla tana
Non grido per paura
Ma rimo a voce alzata
Quando ululo alla luna
E non scapperò alla pula
Che mi sbatta in gatta buia
Dalla calma è kamasutra
Se la sbatto con lei sopra
Non tormentarmi
Ryan Ted che mi salvi
Questa droga fre, mi prende ma non riesce a calmarmi
Non ricalcarli, i miei passi, siete pazzi
Ma cosa pensi quando fai passi di danza?
Leggi i miei testi e non riesci a dargli giusta importanza
Mentre prepari la tesi, siamo un mese a distanza
Poi ritorni e mi insegni quel che non dicevano in strada
Perché ci mancano i mezzi, ma non la forza di volontà
In volo va, uno scrittore con i suoi versi
Ma se sei un avvoltoio mangerai solo i miei resti
Faccio le sporche sommersi del mostro nascosto fra le pareti
Che non ammette pareri (yeah)
Come fai a dire quel che non pensi?
Agire dietro gli schemi?
E infine, rompere i denti già presi, ehi
Rampampampam
Fre' non mi importa no
Se sono dollari, euro o sterline, ehi
Devo gonfiarci le tasche, woh
Fino a riuscirle a riempire
Incrocio le dita per fare saluti che tu non conosci
Sono quelli delle bande, ya
Quelli che non puoi capire
Quello sparla e accusa
Vuole usara un'arma impura
Che gli faccia da armatura
Però la mia banda dura
Mi comprai una bendatura
Che lo so baby, che ti vergogni a stare nuda
Ma così, poi si snatura la natura
Io ho la cura
Scusa la tua premura
Non m'importa, parti ora
Voglio soldi, cash o mula
Per l'Italia, Francia o USA
Con Chris che viaggia
Su una lancia, non allaccia la cintura
Weila, frate wake up
Sono un gangsta
Mica il gangster della scena
Ok coltello, Coco nei Corn Flakes
(Corn Flakes, Corn Flakes)
Tedua tutto apposto?
Lo so che vuoi il mio posto
Per questo ti ho risposto
Per cosa sei disposto
Come quando in discoteca
Il tipo aspetta fuori
Spezzacuori
Ti sei fatto quella nera
Con l'ex dei palazzoni
Trapattoni
Se ti becca questa sera
Cerca spiegazioni
Guarda 'ste paia di Balenciaga
Le spacco sul palco
Ballando con lei
No, io non potrei
Farti dannata
Wild B, la sigla della mia Bandana
Fre' non m'importa, no
Se sono dollari, euro o sterline, ehi
Devo gonfiarci le tasche, woh
Fino a riuscirle a riempire
Incrocio le dita per fare saluti che tu non conosci
Sono quelli delle bande, ya
Quelli che non puoi capire
Tu non fai brutto alla squadra (no, mai)
Tu non fai
Tu non fai brutto alla squadra
Tu non fai brutto alla squadra (no, mai)
Tu non fai
Tu non fai brutto alla squadra
Tu non fai brutto alla squadra
E sapere che il clan è a casa mia
Viaggio solo con la sua fantasia

Nature

Je sors de mon terrier
Je ne crie pas de peur
Mais je parle à voix haute
Quand je hurle à la lune
Et je ne fuirai pas la police
Qui me jette dans une sombre impasse
C'est le kamasutra dans le calme
Si je la baise dessus
Ne me torture pas
Ryan Ted, sauve-moi
Cette drogue, elle me prend, mais elle ne parvient pas à me calmer
Ne copie pas mes pas, vous êtes fous
Mais à quoi penses-tu quand tu fais des pas de danse ?
Tu lis mes paroles et tu ne parviens pas à leur donner la juste importance
Alors que tu prépares ta thèse, nous sommes à un mois de distance
Puis tu reviens et tu m'enseignes ce qu'ils ne disaient pas dans la rue
Parce qu'il nous manque les moyens, mais pas la volonté
Il s'envole, un écrivain avec ses vers
Mais si tu es un vautour, tu ne mangeras que mes restes
Je fais les sales besognes du monstre caché dans les murs
Qui n'admet pas d'opinions (yeah)
Comment peux-tu dire ce que tu ne penses pas ?
Agir en suivant les schémas ?
Et finalement, casser les dents déjà prises, hey
Rampampampam
Frérot, ça ne me fait rien, non
Que ce soit des dollars, des euros ou des livres, hey
Je dois me remplir les poches, woh
Jusqu'à ce que je puisse les remplir
Je croise les doigts pour faire des salutations que tu ne connais pas
Ce sont ceux des gangs, ya
Ceux que tu ne peux pas comprendre
Celui qui parle mal et accuse
Il veut utiliser une arme impure
Qui lui sert d'armure
Mais mon groupe est dur
Je me suis acheté un bandage
Je sais bébé, que tu as honte d'être nue
Mais ainsi, la nature se dénature
J'ai le remède
Excuse ta précipitation
Je m'en fiche, pars maintenant
Je veux de l'argent, du cash ou de la mula
Pour l'Italie, la France ou les USA
Avec Chris qui voyage
Sur une lance, il ne boucle pas sa ceinture
Weila, frate, réveille-toi
Je suis un gangster
Pas le gangster de la scène
Ok, couteau, Coco dans les Corn Flakes
(Corn Flakes, Corn Flakes)
Tedua, tout est en ordre ?
Je sais que tu veux ma place
C'est pourquoi je t'ai répondu
Pour quoi es-tu prêt ?
Comme quand en boîte de nuit
Le type attend dehors
Casseur de cœur
Tu t'es fait cette noire
Avec l'ex des immeubles
Trapattoni
S'il te chope ce soir
Cherche des explications
Regarde ces paires de Balenciaga
Je les déchire sur scène
En dansant avec elle
Non, je ne pourrais pas
Te rendre maudite
Wild B, le slogan de mon bandana
Frérot, ça ne me fait rien, non
Que ce soit des dollars, des euros ou des livres, hey
Je dois me remplir les poches, woh
Jusqu'à ce que je puisse les remplir
Je croise les doigts pour faire des salutations que tu ne connais pas
Ce sont ceux des gangs, ya
Ceux que tu ne peux pas comprendre
Tu ne fais pas de mal à l'équipe (non, jamais)
Tu ne fais
Tu ne fais pas de mal à l'équipe
Tu ne fais pas de mal à l'équipe (non, jamais)
Tu ne fais
Tu ne fais pas de mal à l'équipe
Tu ne fais pas de mal à l'équipe
Et savoir que le clan est chez moi
Je voyage seulement avec sa fantaisie