Sangue misto - Tedua Übersetzung ins Französische

Sangue misto

Che ore sono Chris?
È ora di fare
Cash
Sangue su di me
Ferite in ogni dove
Labbra disidratate
Sguardi pietrificati
Il mondo è un'illusione
La NASA ci ha mentito
Mia madre ha due lavori
Non è che puoi permetterti di fare così
Se devo accettare, accertare i pezzi di cuore
Sì, come vuoi gettarli sul beat?
No, Tedua
Prenditi tregua
Nella tela di ragnatela
I raggi di sole
Rifletton' sulla rugiada
Lo sai perché dormivi per strada
Quando la festa, sì, era infestata dai fantasmi
Dicevi: È inventata
Sono stralci, sinapsi
Ridotto a stracci
Quando il flusso di pensiero prosegue
Come un serpente a sonagli
E io proverei tutto, sì, ma con te no
Non ne ho il tenore, un tempo per ore
Ti sarei stato a parlare, invece adesso no
(Non lo farei mai)
(Skkrrtt)
Se mai dovessi sentirti sola, in stand by
Potresti prendermi la mano, ma, ma
Il cuore, il cuore, il cuore, il cuore
Un fra' in strada in crisi di sicurezza
Adolescenza mia cara
Ti canterò fino alla nausea
Dal blocco all'ultimo esame di laurea
Sai Laura, è nell'aula e nell'aria
C'è un aura, di ansia e di para
Lei viaggia ed impara
Ha un mio stivale ma è così stretto
Non potrei correrci al lungo
Rischio di cader di punta
Rompere il tacco, tornare a casa a ballargli in punta
Non farò chiasso come in dogana a Chiasso
Quando rientro e a caso sbatto sugli angoli come il mio gatto
Sui trampoli di un ego sproporzionato
Dovrò razionare il mio esser razionale
Se vorrò esser così artisticamente sofisticato
Un fre' mi ha amato, per me è come se era armato
Se mai dovessi sentirti sola, in stand by
Potresti prendermi la mano, ma, ma
Il cuore, il cuore, il cuore, il cuore
E io proverei tutto, sì, ma con te no
Non ne ho il tenore, un tempo per ore
Ti sarei stato a parlare, invece adesso no, no
Amare non è per i deboli
La strada non è per i deboli
Il futuro è in mano ai deboli che si sono fatti coraggio

Sangue misto

Quelle heure est-il, Chris ?
Il est temps de faire
Cash
Du sang sur moi
Des blessures partout
Des lèvres déshydratées
Des regards pétrifiés
Le monde est une illusion
La NASA nous a mentis
Ma mère a deux emplois
Ce n'est pas que tu peux te permettre de faire ça
Si je dois accepter, assurer les morceaux de cœur
Oui, comment veux-tu les jeter sur le beat ?
Non, Tedua
Prends une pause
Dans la toile d'araignée
Les rayons du soleil
Réfléchissent sur la rosée
Tu sais pourquoi tu dormais dans la rue
Quand la fête, oui, était hantée par des fantômes
Tu disais : C'est inventé
Ce sont des fragments, des synapses
Réduit en lambeaux
Quand le flux de pensée continue
Comme un serpent à sonnettes
Et j'essaierais tout, oui, mais pas avec toi
Je n'ai pas le temps, heure après heure
Je serais resté à te parler, mais maintenant non
(Je ne le ferais jamais)
(Skkrrtt)
Si jamais tu te sens seule, en attente
Tu pourrais me prendre la main, mais, mais
Le cœur, le cœur, le cœur, le cœur
Un frère dans la rue en crise de sécurité
Mon adolescence chérie
Je te chanterai jusqu'à la nausée
Du blocage au dernier examen de maîtrise
Tu sais Laura, c'est dans la salle et dans l'air
Il y a une aura, d'anxiété et de para
Elle voyage et apprend
Elle a une de mes bottes mais elle est si étroite
Je ne pourrais pas courir longtemps
Je risque de tomber de pointe
De casser le talon, de rentrer à la maison pour danser sur la pointe des pieds
Je ne ferai pas de bruit comme à la douane à Chiasso
Quand je rentre et que par hasard je me cogne aux coins comme mon chat
Sur les échasses d'un ego disproportionné
Je devrai rationner mon être rationnel
Si je veux être si artistiquement sophistiqué
Un frère m'a aimé, pour moi c'est comme s'il était armé
Si jamais tu te sens seule, en attente
Tu pourrais me prendre la main, mais, mais
Le cœur, le cœur, le cœur, le cœur
Et j'essaierais tout, oui, mais pas avec toi
Je n'ai pas le temps, heure après heure
Je serais resté à te parler, mais maintenant non, non
Aimer n'est pas pour les faibles
La route n'est pas pour les faibles
L'avenir est entre les mains des faibles qui ont trouvé le courage