Sangue misto - 
                                        Tedua
                                
                                Übersetzung ins Russische
                            
                        
                     
                    
                            
                            
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                            Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Sangue misto
Смешанная кровь
                         
                        
                            
                                        Che 
                                        ore 
                                        sono 
                                        Chris? 
                            
                                        Крис, 
                                        сколько 
                                        времени? 
                            
                         
                        
                            
                                            È 
                                        ora 
                                        di 
                                        fare 
                            
                                        Время 
                                        делать 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Sangue 
                                        su 
                                        di 
                                        me 
                            
                                        Кровь 
                                        на 
                                        мне 
                            
                         
                        
                            
                                        Ferite 
                                        in 
                                        ogni 
                                        dove 
                            
                                        Раны 
                                        повсюду 
                            
                         
                        
                            
                                        Labbra 
                                        disidratate 
                            
                                        Губы 
                                        пересохли 
                            
                         
                        
                            
                                        Sguardi 
                                        pietrificati 
                            
                                        Взгляды 
                                        окаменели 
                            
                         
                        
                            
                                        Il 
                                        mondo 
                                            è 
                                        un'illusione 
                            
                                        Мир 
—                                        иллюзия 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        NASA 
                                        ci 
                                        ha 
                                        mentito 
                            
                                        НАСА 
                                        нам 
                                        лгало 
                            
                         
                        
                            
                                        Mia 
                                        madre 
                                        ha 
                                        due 
                                        lavori 
                            
                                            У 
                                        моей 
                                        матери 
                                        две 
                                        работы 
                            
                         
                        
                            
                                        Non 
                                            è 
                                        che 
                                        puoi 
                                        permetterti 
                                        di 
                                        fare 
                                        così 
                            
                                        Ты 
                                        не 
                                        можешь 
                                        позволить 
                                        себе 
                                        так 
                                        поступать 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        devo 
                                        accettare, 
                                        accertare 
                                            i 
                                        pezzi 
                                        di 
                                        cuore 
                            
                                        Если 
                                            я 
                                        должен 
                                        принять, 
                                        удостовериться 
                                            в 
                                        осколках 
                                        сердца 
                            
                         
                        
                            
                                        Sì, 
                                        come 
                                        vuoi 
                                        gettarli 
                                        sul 
                                        beat? 
                            
                                        Да, 
                                        как 
                                        ты 
                                        хочешь 
                                        бросить 
                                        их 
                                            в 
                                        бит? 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Prenditi 
                                        tregua 
                            
                                        Дай 
                                        себе 
                                        передышку 
                            
                         
                        
                            
                                        Nella 
                                        tela 
                                        di 
                                        ragnatela 
                            
                                            В 
                                        паутине 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        raggi 
                                        di 
                                        sole 
                            
                                        Солнечные 
                                        лучи 
                            
                         
                        
                            
                                        Rifletton' 
                                        sulla 
                                        rugiada 
                            
                                        Отражаются 
                                            в 
                                        росе 
                            
                         
                        
                            
                                        Lo 
                                        sai 
                                        perché 
                                        dormivi 
                                        per 
                                        strada 
                            
                                        Ты 
                                        знаешь, 
                                        почему 
                                        ты 
                                        спала 
                                        на 
                                        улице 
                            
                         
                        
                            
                                        Quando 
                                        la 
                                        festa, 
                                        sì, 
                                        era 
                                        infestata 
                                        dai 
                                        fantasmi 
                            
                                        Когда 
                                        вечеринка, 
                                        да, 
                                        была 
                                        полна 
                                        призраков 
                            
                         
                        
                            
                                        Dicevi: 
                                            È 
                                        inventata 
                            
                                        Ты 
                                        говорила: 
                                        "Это 
                                        выдумка" 
                            
                         
                        
                            
                                        Sono 
                                        stralci, 
                                        sinapsi 
                            
                                        Это 
                                        обрывки, 
                                        синапсы 
                            
                         
                        
                            
                                        Ridotto 
                                            a 
                                        stracci 
                            
                                        Порван 
                                            в 
                                        клочья 
                            
                         
                        
                            
                                        Quando 
                                        il 
                                        flusso 
                                        di 
                                        pensiero 
                                        prosegue 
                            
                                        Когда 
                                        поток 
                                        мыслей 
                                        продолжается 
                            
                         
                        
                            
                                        Come 
                                        un 
                                        serpente 
                                            a 
                                        sonagli 
                            
                                        Как 
                                        гремучая 
                                        змея 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        io 
                                        proverei 
                                        tutto, 
                                        sì, 
                                        ma 
                                        con 
                                        te 
                                        no 
                            
                                            И 
                                            я 
                                        бы 
                                        попробовал 
                                        все, 
                                        да, 
                                        но 
                                        не 
                                            с 
                                        тобой 
                            
                         
                        
                            
                                        Non 
                                        ne 
                                        ho 
                                        il 
                                        tenore, 
                                        un 
                                        tempo 
                                        per 
                                        ore 
                            
                                            У 
                                        меня 
                                        нет 
                                        на 
                                        это 
                                        сил, 
                                        когда-то 
                                        часами 
                            
                         
                        
                            
                                        Ti 
                                        sarei 
                                        stato 
                                            a 
                                        parlare, 
                                        invece 
                                        adesso 
                                        no 
                            
                                            Я 
                                        бы 
                                        говорил 
                                            с 
                                        тобой, 
                                            а 
                                        теперь 
                                        нет 
                            
                         
                        
                            
                                        (Non 
                                        lo 
                                        farei 
                                        mai) 
                            
                                        (Я 
                                        бы 
                                        никогда 
                                        этого 
                                        не 
                                        сделал) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Se 
                                        mai 
                                        dovessi 
                                        sentirti 
                                        sola, 
                                        in 
                                        stand 
                                        by 
                            
                                        Если 
                                        ты 
                                        когда-нибудь 
                                        почувствуешь 
                                        себя 
                                        одинокой, 
                                            в 
                                        режиме 
                                        ожидания 
                            
                         
                        
                            
                                        Potresti 
                                        prendermi 
                                        la 
                                        mano, 
                                        ma, 
                                        ma 
                            
                                        Ты 
                                        могла 
                                        бы 
                                        взять 
                                        меня 
                                        за 
                                        руку, 
                                        но, 
                                        но 
                            
                         
                        
                            
                                        Il 
                                        cuore, 
                                        il 
                                        cuore, 
                                        il 
                                        cuore, 
                                        il 
                                        cuore 
                            
                                        Сердце, 
                                        сердце, 
                                        сердце, 
                                        сердце 
                            
                         
                        
                            
                                        Un 
                                        fra' 
                                        in 
                                        strada 
                                        in 
                                        crisi 
                                        di 
                                        sicurezza 
                            
                                        Брат 
                                        на 
                                        улице 
                                            в 
                                        кризисе 
                                        уверенности 
                            
                         
                        
                            
                                        Adolescenza 
                                        mia 
                                        cara 
                            
                                        Юность 
                                        моя 
                                        дорогая 
                            
                         
                        
                            
                                        Ti 
                                        canterò 
                                        fino 
                                        alla 
                                        nausea 
                            
                                            Я 
                                        буду 
                                        петь 
                                        тебе 
                                        до 
                                        тошноты 
                            
                         
                        
                            
                                        Dal 
                                        blocco 
                                        all'ultimo 
                                        esame 
                                        di 
                                        laurea 
                            
                                        От 
                                        района 
                                        до 
                                        последнего 
                                        экзамена 
                                            в 
                                        университете 
                            
                         
                        
                            
                                        Sai 
                                        Laura, 
                                            è 
                                        nell'aula 
                                            e 
                                        nell'aria 
                            
                                        Знаешь, 
                                        Лаура, 
                                            в 
                                        аудитории 
                                            и 
                                            в 
                                        воздухе 
                            
                         
                        
                            
                                        C'è 
                                        un 
                                        aura, 
                                        di 
                                        ansia 
                                            e 
                                        di 
                                        para 
                            
                                        Есть 
                                        аура, 
                                        тревоги 
                                            и 
                                        денег 
                            
                         
                        
                            
                                        Lei 
                                        viaggia 
                                        ed 
                                        impara 
                            
                                        Она 
                                        путешествует 
                                            и 
                                        учится 
                            
                         
                        
                            
                                        Ha 
                                        un 
                                        mio 
                                        stivale 
                                        ma 
                                            è 
                                        così 
                                        stretto 
                            
                                            У 
                                        нее 
                                        мой 
                                        ботинок, 
                                        но 
                                        он 
                                        такой 
                                        тесный 
                            
                         
                        
                            
                                        Non 
                                        potrei 
                                        correrci 
                                        al 
                                        lungo 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        смог 
                                        бы 
                                        долго 
                                            в 
                                        нем 
                                        бежать 
                            
                         
                        
                            
                                        Rischio 
                                        di 
                                        cader 
                                        di 
                                        punta 
                            
                                        Рискую 
                                        упасть 
                                        на 
                                        носок 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Rompere 
                                        il 
                                        tacco, 
                                        tornare 
                                            a 
                                        casa 
                                            a 
                                        ballargli 
                                        in 
                                        punta 
                            
                                        Сломать 
                                        каблук, 
                                        вернуться 
                                        домой 
                                            и 
                                        танцевать 
                                        на 
                                        цыпочках 
                            
                         
                        
                            
                                        Non 
                                        farò 
                                        chiasso 
                                        come 
                                        in 
                                        dogana 
                                            a 
                                        Chiasso 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        буду 
                                        шуметь, 
                                        как 
                                        на 
                                        таможне 
                                            в 
                                        Кьяссо 
                            
                         
                        
                            
                                        Quando 
                                        rientro 
                                            e 
                                            a 
                                        caso 
                                        sbatto 
                                        sugli 
                                        angoli 
                                        come 
                                        il 
                                        mio 
                                        gatto 
                            
                                        Когда 
                                        возвращаюсь 
                                            и 
                                        случайно 
                                        натыкаюсь 
                                        на 
                                        углы, 
                                        как 
                                        мой 
                                        кот 
                            
                         
                        
                            
                                        Sui 
                                        trampoli 
                                        di 
                                        un 
                                        ego 
                                        sproporzionato 
                            
                                        На 
                                        ходулях 
                                        непомерного 
                                        эго 
                            
                         
                        
                            
                                        Dovrò 
                                        razionare 
                                        il 
                                        mio 
                                        esser 
                                        razionale 
                            
                                        Мне 
                                        придется 
                                        рационализировать 
                                        свою 
                                        рациональность 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        vorrò 
                                        esser 
                                        così 
                                        artisticamente 
                                        sofisticato 
                            
                                        Если 
                                            я 
                                        хочу 
                                        быть 
                                        таким 
                                        артистически 
                                        утонченным 
                            
                         
                        
                            
                                        Un 
                                        fre' 
                                        mi 
                                        ha 
                                        amato, 
                                        per 
                                        me 
                                            è 
                                        come 
                                        se 
                                        era 
                                        armato 
                            
                                        Брат 
                                        меня 
                                        любил, 
                                        для 
                                        меня 
                                        это 
                                        как 
                                        будто 
                                        он 
                                        был 
                                        вооружен 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        mai 
                                        dovessi 
                                        sentirti 
                                        sola, 
                                        in 
                                        stand 
                                        by 
                            
                                        Если 
                                        ты 
                                        когда-нибудь 
                                        почувствуешь 
                                        себя 
                                        одинокой, 
                                            в 
                                        режиме 
                                        ожидания 
                            
                         
                        
                            
                                        Potresti 
                                        prendermi 
                                        la 
                                        mano, 
                                        ma, 
                                        ma 
                            
                                        Ты 
                                        могла 
                                        бы 
                                        взять 
                                        меня 
                                        за 
                                        руку, 
                                        но, 
                                        но 
                            
                         
                        
                            
                                        Il 
                                        cuore, 
                                        il 
                                        cuore, 
                                        il 
                                        cuore, 
                                        il 
                                        cuore 
                            
                                        Сердце, 
                                        сердце, 
                                        сердце, 
                                        сердце 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        io 
                                        proverei 
                                        tutto, 
                                        sì, 
                                        ma 
                                        con 
                                        te 
                                        no 
                            
                                            И 
                                            я 
                                        бы 
                                        попробовал 
                                        все, 
                                        да, 
                                        но 
                                        не 
                                            с 
                                        тобой 
                            
                         
                        
                            
                                        Non 
                                        ne 
                                        ho 
                                        il 
                                        tenore, 
                                        un 
                                        tempo 
                                        per 
                                        ore 
                            
                                            У 
                                        меня 
                                        нет 
                                        на 
                                        это 
                                        сил, 
                                        когда-то 
                                        часами 
                            
                         
                        
                            
                                        Ti 
                                        sarei 
                                        stato 
                                            a 
                                        parlare, 
                                        invece 
                                        adesso 
                                        no, 
                                        no 
                            
                                            Я 
                                        бы 
                                        говорил 
                                            с 
                                        тобой, 
                                            а 
                                        теперь 
                                        нет, 
                                        нет 
                            
                         
                        
                            
                                        Amare 
                                        non 
                                            è 
                                        per 
                                            i 
                                        deboli 
                            
                                        Любить 
                                        не 
                                        для 
                                        слабых 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        strada 
                                        non 
                                            è 
                                        per 
                                            i 
                                        deboli 
                            
                                        Улица 
                                        не 
                                        для 
                                        слабых 
                            
                         
                        
                            
                                        Il 
                                        futuro 
                                            è 
                                        in 
                                        mano 
                                        ai 
                                        deboli 
                                        che 
                                        si 
                                        sono 
                                        fatti 
                                        coraggio 
                            
                                        Будущее 
                                            в 
                                        руках 
                                        слабых, 
                                        которые 
                                        набрались 
                                        смелости 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Bewerten Sie die Übersetzung 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Autoren: chris nolan, tedua
                    
                    
                
                    
                        
                                
                                
                                    Album
                                    Mowgli
                                    
                                         Veröffentlichungsdatum
 02-03-2018
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                 
                
                Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.