Teelow - Big Boasty - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Big Boasty - TeelowÜbersetzung ins Französische




Big Boasty
Grand vantard
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Big boasty
Grand vantard
Big boasty
Grand vantard
In my heart I know I'm big boasty
Au fond de moi, je sais que je suis un grand vantard
At some point man you've got to stay lowly
À un moment donné, mec, tu dois rester humble
'Cause pride don't associate with the holy
Parce que la fierté ne s'associe pas au sacré
Woah, woah, but you know me?
Woah, woah, mais tu me connais ?
Yeah, yeah, I'm big boasty
Ouais, ouais, je suis un grand vantard
And I swear Lord, I'm tryna be holy
Et je jure, Seigneur, j'essaie d'être saint
But my drive competes with being lowly
Mais mon ambition rivalise avec l'humilité
Woah, woah, don't you know me?
Woah, woah, tu ne me connais pas ?
Now I've been watching girls on screens since a preteen
Maintenant, je regarde les filles sur les écrans depuis l'adolescence
Never eating my greens or the creatine
Je n'ai jamais mangé mes légumes verts ou de la créatine
Got no discipline, I relied on my good genes
Je n'ai aucune discipline, je me suis reposé sur mes bons gènes
Mad thorns in the side of my hood dreams
Des épines folles dans le flanc de mes rêves de quartier
And I live in denial, my habits got worse
Et je vis dans le déni, mes habitudes se sont aggravées
Since I got more in my purse, I can't stop flirting
Depuis que j'ai plus dans mon sac à main, je ne peux pas m'empêcher de flirter
With the early grave thoughts of the red meat
Avec les pensées de mort prématurée de la viande rouge
All the makings of a star and a deadbeat
Tous les ingrédients d'une star et d'un bon à rien
Hair thin in the middle but the sides full
Cheveux fins au milieu mais les côtés pleins
Disguised with a hairband to look tribal
Déguisé avec un bandeau pour paraître tribal
I make mistakes seem like I meant to
Je fais croire que mes erreurs étaient intentionnelles
It's a piss take, never deal with my crap, it's stresssful
C'est une blague, ne te mêle pas de mes conneries, c'est stressant
Tall, dark and handsome reputation
Réputation de grand, brun et beau
With a muffin top waistband 'cause I'm wasting
Avec une ceinture de muffin top parce que je gaspille
My time making excuses not to choose right
Mon temps à trouver des excuses pour ne pas choisir le bien
Your worst accountability partner is you right?
Votre pire partenaire de responsabilité est vous-même, n'est-ce pas ?
In my heart I know I'm big boasty
Au fond de moi, je sais que je suis un grand vantard
At some point man you've got to stay lowly
À un moment donné, mec, tu dois rester humble
'Cause pride don't associate with the holy
Parce que la fierté ne s'associe pas au sacré
Woah, woah, but you know me?
Woah, woah, mais tu me connais ?
Yeah, yeah, I'm big boasty
Ouais, ouais, je suis un grand vantard
And I swear Lord, I'm tryna be holy
Et je jure, Seigneur, j'essaie d'être saint
But my drive competes with being lowly
Mais mon ambition rivalise avec l'humilité
Woah, woah, don't you know me?
Woah, woah, tu ne me connais pas ?
He know, he know
Il sait, il sait
He know, he know
Il sait, il sait
He know, he know
Il sait, il sait
He know, he know
Il sait, il sait
He know, he know
Il sait, il sait
He know, he know
Il sait, il sait
He know, he know
Il sait, il sait
He know, he know
Il sait, il sait
He know
Il sait
Every stage on tour feels like I built it
Chaque scène de la tournée me donne l'impression de l'avoir construite
Feel like you're lucky to see me while I'm still this
J'ai l'impression que tu as de la chance de me voir tant que je suis encore comme ça
Feel like Nebuchadnezzar looking at Babylon
Je me sens comme Nabuchodonosor regardant Babylone
It'll take madness to prove that I have it wrong
Il faudra de la folie pour prouver que j'ai tort
Will I ascend or will my habits damage long
Vais-je m'élever ou mes habitudes vont-elles nuire à long terme
Term success? A short flame never catching on
Au succès à long terme ? Une flamme courte qui ne prend jamais
I stay calm 'bout my health 'cause I don't try
Je reste calme pour ma santé parce que je n'essaie pas
If you don't look for issues, issues you won't find
Si tu ne cherches pas les problèmes, tu ne trouveras pas de problèmes
Oh my
Oh mon Dieu
Twisted like kamikaze in '05
Tordu comme un kamikaze en 2005
Or '04, I act dumb though I know more
Ou 2004, je fais l'idiot alors que j'en sais plus
Allows room for my crudeness to go forth
Laisse de la place à ma grossièreté pour aller de l'avant
And multiply from the seed of my own core
Et se multiplier à partir de la graine de mon propre cœur
Right in the depths is messy, 'til I'm thinking 'bout Temi
Au fond, c'est le bordel, jusqu'à ce que je pense à Temi
'Til I'm thinking 'bout Root, 'til I'm thinking 'bout Ellie
Jusqu'à ce que je pense à Root, jusqu'à ce que je pense à Ellie
'Til I'm thinking 'bout P and other youngers that let me
Jusqu'à ce que je pense à P et aux autres jeunes qui me laissent
Lead, it's not just for me I've gotta be healthy
Diriger, ce n'est pas seulement pour moi que je dois être en bonne santé
In my heart I know I'm big boasty
Au fond de moi, je sais que je suis un grand vantard
At some point man you've got to stay lowly
À un moment donné, mec, tu dois rester humble
'Cause pride don't associate with the holy
Parce que la fierté ne s'associe pas au sacré
Woah, woah, but you know me?
Woah, woah, mais tu me connais ?
Yeah, yeah, I'm big boasty
Ouais, ouais, je suis un grand vantard
And I swear Lord, I'm tryna be holy
Et je jure, Seigneur, j'essaie d'être saint
But my drive competes with being lowly
Mais mon ambition rivalise avec l'humilité
Woah, woah, don't you know me?
Woah, woah, tu ne me connais pas ?
He know, he know
Il sait, il sait
He know, he know
Il sait, il sait
He know, he know
Il sait, il sait
He know, he know
Il sait, il sait
He know, he know
Il sait, il sait
He know, he know
Il sait, il sait
He know, he know
Il sait, il sait
He know, he know
Il sait, il sait
He know
Il sait
Yeah, I'm big boaster
Ouais, je suis un grand vantard
Only 'cause it's easier than being focused
Seulement parce que c'est plus facile que d'être concentré
Only 'cause I'm greedier than you would notice
Seulement parce que je suis plus gourmand que tu ne le penses
Only 'cause life is hard and I feel hopeless
Seulement parce que la vie est dure et que je me sens désespéré
Yeah, gotta learn it's not about me
Ouais, je dois apprendre que ce n'est pas à propos de moi
Find your place in the world then you find peace
Trouve ta place dans le monde et tu trouveras la paix
Find your place in the truth then you find peace
Trouve ta place dans la vérité et tu trouveras la paix
Learn you've got nothing to prove, then you might leap
Apprends que tu n'as rien à prouver, et tu pourras alors sauter le pas
Yeah, I'm big boaster
Ouais, je suis un grand vantard
Only 'cause it's easier than being focused
Seulement parce que c'est plus facile que d'être concentré
Only 'cause I'm greedier than you would notice
Seulement parce que je suis plus gourmand que tu ne le penses
Only 'cause life is hard and I feel hopeless
Seulement parce que la vie est dure et que je me sens désespéré
Yeah, gotta learn it's not about me
Ouais, je dois apprendre que ce n'est pas à propos de moi
Find your place in the world then you find peace
Trouve ta place dans le monde et tu trouveras la paix
Find your place in the truth then you find peace
Trouve ta place dans la vérité et tu trouveras la paix
Learn you've got nothing to prove, then you might leap
Apprends que tu n'as rien à prouver, et tu pourras alors sauter le pas
Yeah
Ouais
Big boasty
Grand vantard
Big boasty
Grand vantard





Autoren: Tolu Awojobi


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.