Ivory (A Tone Poem) - Teena Marie Übersetzung ins Französische

Ivory (A Tone Poem)

How supple your lips
The kind that were meant for kissing
I remember you
Warm and brown and how your lips invited me to dine
Candles lit I still burn mine every night about a quarter past three

There is a memory that lives and breathes
And flows through my veins like a good drug
The thought of your lips slightly parted
Beckoning the kiss that I wished I could try out on myself
To see if it was good enough for you

Into the cave where lust and love become one
You beloved meet me half way
Filling my nights and days to such extent
That I still quiver involuntarily

As you snap your fingers
And I come running
I remember you
You are the artful dodger

Do you remember me
They call me Ivory

Ivoire (Un Poème de Ton)

Tes lèvres si souples
Le genre qui est fait pour embrasser
Je me souviens de toi
Chaud et brun et comment tes lèvres m'ont invité à dîner
Des bougies allumées, je brûle toujours les miennes chaque nuit à trois heures et quart

Il y a un souvenir qui vit et respire
Et coule dans mes veines comme une bonne drogue
La pensée de tes lèvres légèrement entrouvertes
Appelant le baiser que j'aurais aimé essayer sur moi-même
Pour voir si c'était assez bon pour toi

Dans la caverne où la luxure et l'amour ne font qu'un
Toi, mon bien-aimé, me rejoins à mi-chemin
Remplir mes nuits et mes jours à un point tel
Que je tremble toujours involontairement

Quand tu claques des doigts
Et je cours
Je me souviens de toi
Tu es l'esquiveur

Te souviens-tu de moi ?
Ils m'appellent Ivoire