Ivory (A Tone Poem) - Teena Marie Übersetzung ins Russische

Ivory (A Tone Poem)

How supple your lips
The kind that were meant for kissing
I remember you
Warm and brown and how your lips invited me to dine
Candles lit I still burn mine every night about a quarter past three

There is a memory that lives and breathes
And flows through my veins like a good drug
The thought of your lips slightly parted
Beckoning the kiss that I wished I could try out on myself
To see if it was good enough for you

Into the cave where lust and love become one
You beloved meet me half way
Filling my nights and days to such extent
That I still quiver involuntarily

As you snap your fingers
And I come running
I remember you
You are the artful dodger

Do you remember me
They call me Ivory

Цвет слоновой кости (Тонкая поэма)

Какие нежные у тебя губы,
Созданные для поцелуев.
Я помню тебя,
Тёплого и смуглого, и как твои губы приглашали меня к трапезе.
Зажжённые свечи... Я всё ещё зажигаю свои каждую ночь около четверти четвёртого.

Есть воспоминание, которое живёт и дышит,
И течёт по моим венам, как хороший наркотик.
Мысль о твоих слегка приоткрытых губах,
Влекущих к поцелую, который я хотела бы попробовать на себе,
Чтобы убедиться, что он достаточно хорош для тебя.

В пещеру, где вожделение и любовь становятся одним,
Возлюбленный, встреться со мной на полпути.
Наполняя мои ночи и дни до такой степени,
Что я всё ещё непроизвольно дрожу.

Когда ты щёлкаешь пальцами,
И я прибегаю.
Я помню тебя,
Ты — ловкий проныра.

Ты помнишь меня?
Меня зовут Айвори.