Teena Marie - Sweet on You - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Sweet on You - Teena MarieÜbersetzung ins Russische




Sweet on You
Без ума от тебя
My sugar doesn't know I'm sweet on you
Мой сладкий не знает, что я без ума от тебя
He wouldn't understand he thinks that he's the man
Он бы не понял, он думает, что он главный
You came along and my heart burst into flames
Ты появился, и мое сердце вспыхнуло
I choked up on the smoke that tightened up my stroke
Я задыхалась от дыма, который сжимал мне горло
I'm tired of talking to you late nights on the phone
Я устала говорить с тобой по ночам по телефону
I want to be there for you when you're all alone
Я хочу быть рядом, когда ты совсем один
I need something I can hold onto baby baby
Мне нужно что-то, за что я могу держаться, малыш
Can you help me-
Ты можешь мне помочь?
I am sweet on you
Я без ума от тебя
Sweeter than honey sweeter than money
Слаще меда, слаще денег
Sweeon on You-baby baby you know I'm
Без ума от тебя, малыш, ты знаешь, что я
Sweeter the lickin' the sweeter the kissin'
Слаще ласки, слаще поцелуя
Just like an applestick
Как яблоко в карамели
Sweeter than fly the sweeter we lie
Слаще полёта, слаще нашей лжи
The sweeter the flow the sweeter the Yo Yo -
Слаще потока, слаще йо-йо
My name is Lady Tee
Меня зовут Леди Ти
My love is sticky sweet just like a sloe gin fizz
Моя любовь липко-сладкая, как коктейль "Слое Джин Физз"
Let's call this song exactly what it T-I-is
Давай назовем эту песню именно тем, чем она является
The bottom line is that you make my nature rise
Суть в том, что ты пробуждаешь мою природу
Just like a lead balloon
Как воздушный шар,
You know you hit my heart-BOOM!
Ты знаешь, ты попал в мое сердце - БУМ!
I'm loving you like apple pie up in the sky
Я люблю тебя, как яблочный пирог в небесах
I've tried to play you off that's too much like a lie
Я пыталась тебя игнорировать, но это слишком похоже на ложь
It just gets larger in my head oh baby, baby
Это просто растет в моей голове, о, малыш,
Can you handle it-you made it what it is, I'm
Ты справишься? Ты сделал это таким, какое оно есть, я
The sweeter the smooth the sweeter the groove
Чем слаще плавность, тем слаще грув
Sweet P and Honey G-I'm sweet on you
Сладкая Пи и Медовая Джи - я без ума от тебя
The sweeter the breakin' the sweeter the makin'
Чем слаще ломка, тем слаще создание
Like momma's peach cobbler-I'm sweet on you
Как мамин персиковый коблер - я без ума от тебя
The sweeter the rhyme the sweeter the grind
Чем слаще рифма, тем слаще движ
Like R&B - I'm sweet on you
Как R&B - я без ума от тебя
The sweeter the lust the sweeter the trust
Чем слаще страсть, тем слаще доверие
I'm honey on a stick-I'm sweet on you
Я мед на палочке - я без ума от тебя
The sweeter I'm knockin' the sweeter I'm clockin'
Чем слаще я стучу, тем слаще я отсчитываю время
I love my chocolate-yes I'm sweet on you
Я люблю свой шоколад - да, я без ума от тебя
The sweeter the flavor the sweeter the savor
Чем слаще вкус, тем слаще наслаждение
As sweet as candy hey- sweet on you
Сладкая, как конфета, эй - без ума от тебя
Sweet as can be, but not sweeter than Lady T
Сладкая, как может быть, но не слаще, чем Леди Ти
Just like vanilla child - sweet on you
Как ванильное дитя - без ума от тебя
The sweeter the flow the sweeter the YoYo
Чем слаще поток, тем слаще йо-йо
My name is Lady Tee
Меня зовут Леди Ти
Right now and how-
Прямо сейчас и как
Your gonna love me right here
Ты полюбишь меня прямо здесь
In the inner city
В центре города
With all the madness in the streets
Со всем безумием на улицах
We might as well just rock this beat
Мы могли бы просто качать этот бит
Baby all night-up tight-out-a-sight
Детка, всю ночь, вплотную, вне поля зрения
Flow baby flow baby flow
Кружись, малыш, кружись
Flow baby flow baby flow
Кружись, малыш, кружись
Flow baby flow baby flow
Кружись, малыш, кружись
Flow Yo flow Yo
Кружись, йо, кружись, йо
[Rap By Yo Yo:]
[Рэп от Yo Yo:]
It's a shame the way you got me lovin' you
Стыдно, как ты заставил меня любить тебя
Got me feeling all these feelings that I'm feeling for you
Заставил меня испытывать все эти чувства, которые я испытываю к тебе
Should i tell him or should I let him keep on thinkin'
Должна ли я сказать ему или позволить ему продолжать думать
That I'm true, but deep inside I'm sweet on you
Что я верна, но глубоко внутри я без ума от тебя
Baby I can't hide it for too long
Малыш, я не могу скрывать это слишком долго
My lovin' is too strong for you to steer me wrong
Моя любовь слишком сильна, чтобы ты мог сбить меня с пути
What's going on?
Что происходит?
Late night creeping got me sneakin' for a snack
Ночные похождения заставляют меня красться за перекусом
Don't hold back my little sugar smack
Не сдерживай мой маленький сладкий шлепок
Teena want all of that
Тина хочет все это
[Rap By Teena:]
[Рэп от Тины:]
Like paradise your little slice of heaven
Как рай, твой маленький кусочек неба
I'm gonna' roll-em 4 U 7 come 11
Я поставлю на тебя 4, 7, 11
Money's on the table
Деньги на столе
Yeah, I can make it happen
Да, я могу это сделать
Sing just like a bird, then I start to rappin'
Пою, как птица, потом начинаю читать рэп
"Quote- thru the fire 2 the limit- 2 the wall
"Цитата - сквозь огонь, до предела, до стены
4 a chance 2 be with U I gladly risk it all"
За шанс быть с тобой я с радостью рискую всем"
All right down to the real nitty gritty
Вплоть до самой сути
So pet me papa, I'll purr just like a kitty
Так что погладь меня, папочка, я буду мурлыкать, как кошечка
Meow, meow- pet me papa- hey I"ll purr just like a kitty
Мяу, мяу, погладь меня, папочка - эй, я буду мурлыкать, как кошечка
With all the sadness in the street we might as well
Со всей печалью на улице мы могли бы просто
Just rock this beat, baby all night, up tight, out a sight
Качать этот ритм, детка, всю ночь, вплотную, вне поля зрения
Baby is it you - could U B the 12 do the do
Малыш, это ты? Можешь ли ты быть тем, кто сделает это?
I said baby, is it U - could U B the 12 do the do
Я сказала, малыш, это ты? Можешь ли ты быть тем, кто сделает это?






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.