Booze Hounds - Teenage Disaster Übersetzung ins Deutsche

Booze Hounds

I disagree with all of your statements
We're fighting and all that we're doing is drinkin'
Look at us
Drunk on the pavement
A couple drove by and thought we were corpses
They're not too far off
The cops drove by and we gave them the finger
Oh, love
How it makes me feel
And through all of our changes
We still remain here
And I just feel so ugly
I don't know, we're just a couple booze hounds
I don't know, we're just a couple booze hounds
I don't know, we're just a couple booze hounds
I don't know, we're just a couple booze hounds
Just a couple booze hounds
Just a couple booze hounds
Mad at the aftermath
Of previous abuse
So I took a fat swig
And I took it out on you
So we cried and drank and did the same
And paed out in the kitchen sink
Blacked it all out, but I'm sure that we worked it out

I don't know, we're just a couple booze hounds (But I'm sober now)
I don't know, we're just a couple booze hounds (And I'm tired of
Drinkin')I don't know,
We're just a couple booze hounds (And I'm tired of me)
I don't know,
We're just a couple booze hounds (And I'm tired of being tired)
Just a couple booze hounds
I'm so tired
I'm sober now
I'm sober now
I'm sober now

Saufkumpane

Ich widerspreche all deinen Aussagen
Wir streiten und alles, was wir tun, ist trinken
Sieh uns an
Betrunken auf dem Bürgersteig
Ein Paar fuhr vorbei und dachte, wir wären Leichen
Sie liegen nicht allzu falsch
Die Bullen fuhren vorbei und wir zeigten ihnen den Mittelfinger
Oh, Liebe
Wie sie mich fühlen lässt
Und durch all unsere Veränderungen
Bleiben wir immer noch hier
Und ich fühle mich einfach so hässlich
Ich weiß nicht, wir sind nur ein paar Saufkumpane
Ich weiß nicht, wir sind nur ein paar Saufkumpane
Ich weiß nicht, wir sind nur ein paar Saufkumpane
Ich weiß nicht, wir sind nur ein paar Saufkumpane
Nur ein paar Saufkumpane
Nur ein paar Saufkumpane
Wütend auf die Nachwirkungen
Früheren Missbrauchs
Also nahm ich einen fetten Schluck
Und ließ es an dir aus
Also weinten und tranken wir und taten dasselbe
Und kotzten ins Küchenwaschbecken
Habe alles ausgeblendet, aber ich bin sicher, wir haben es geklärt

Ich weiß nicht, wir sind nur ein paar Saufkumpane (Aber ich bin jetzt nüchtern)
Ich weiß nicht, wir sind nur ein paar Saufkumpane (Und ich bin es leid zu
trinken)Ich weiß nicht,
Wir sind nur ein paar Saufkumpane (Und ich habe mich satt)
Ich weiß nicht,
Wir sind nur ein paar Saufkumpane (Und ich bin es müde, müde zu sein)
Nur ein paar Saufkumpane
Ich bin so müde
Ich bin jetzt nüchtern
Ich bin jetzt nüchtern
Ich bin jetzt nüchtern