I’m More Inclined - Teenage Fanclub Übersetzung ins Russische

I’m More Inclined

This life is complicated
It's enough to make you blue
And then you have the rug get pulled from under you
I could live in isolation
Falling deeper into blue
Or I could take the path that leads me back to you
I didn't find religion
I never needed to
I'm more inclined to put my faith in you
The nights keep getting longer
Now the writing's on the wall
And I don't know if we stand or if we fall
When I leave this great dominion
Roving far across the sea
Will you keep a candle burning there for me?
Didn't find religion
I never needed to
I'm more inclined to put my faith in you
I didn't find religion
I never needed to
I'm more inclined to put my faith in you
I didn't find religion
I never needed to
I'm more inclined to put my faith in you

Я больше склонен

Эта жизнь сложна,
Достаточно, чтобы погрузить в тоску.
А потом из-под ног выбивают почву.
Я мог бы жить в изоляции,
Все глубже погружаясь в печаль,
Или я мог бы выбрать путь, который ведет меня обратно к тебе.
Я не обрел религию,
Мне это никогда не было нужно.
Я больше склонен верить в тебя.
Ночи становятся длиннее,
Теперь все предрешено,
И я не знаю, устоим мы или падем.
Когда я покину эту великую страну,
Скитаясь далеко по морям,
Будешь ли ты хранить для меня зажженную свечу?
Не обрел религию,
Мне это никогда не было нужно.
Я больше склонен верить в тебя.
Я не обрел религию,
Мне это никогда не было нужно.
Я больше склонен верить в тебя.
Я не обрел религию,
Мне это никогда не было нужно.
Я больше склонен верить в тебя.