Save - Teenage Fanclub Übersetzung ins Französische

Save

Moments valued
The pull of what they started
Sometimes it feels alright that I don't change
Always on the outside
Hoping for some insight
Been stuck between the lines, and things don't change
Reach out
Consider
And save
Save a breaking heart
Sunken, tired, and starved
Since it's been apart
Say you'll come 'round and watch the dark go light
To be near, to realise more time to talk
Oh, if we had more time to talk
But coldness surrounds
Days come crashing down
It's painted all 'round town, things won't change
Always in twilight
Hope arises inside
Although I've done my time, things don't change
Look up
Consider
And save
Save a breaking heart
Sunken, tired, and starved
Since it's been apart
Oh save
Save a breaking heart
Compromised and scarred
Since it's been apart
Say you'll come 'round and watch the dark go light
To be near, to realise more time to talk
Oh if we had more time to talk

Sauver

Des moments précieux
L'attrait de ce qu'ils ont commencé
Parfois, je me sens bien de ne pas changer
Toujours à l'extérieur
Espérant un aperçu
Je suis coincé entre les lignes, et les choses ne changent pas
Tends la main
Réfléchis
Et sauve
Sauve un cœur brisé
Coulé, fatigué et affamé
Depuis qu'il est parti
Dis que tu viendras et que tu regarderas les ténèbres s'éclaircir
Être près, réaliser qu'il y a plus de temps pour parler
Oh, si nous avions plus de temps pour parler
Mais le froid entoure
Les jours s'effondrent
C'est peint partout en ville, les choses ne changent pas
Toujours au crépuscule
L'espoir surgit à l'intérieur
Bien que j'ai fait mon temps, les choses ne changent pas
Lève les yeux
Réfléchis
Et sauve
Sauve un cœur brisé
Coulé, fatigué et affamé
Depuis qu'il est parti
Oh sauve
Sauve un cœur brisé
Compromis et marqué
Depuis qu'il est parti
Dis que tu viendras et que tu regarderas les ténèbres s'éclaircir
Être près, réaliser qu'il y a plus de temps pour parler
Oh si nous avions plus de temps pour parler