Sometimes I Don't Need to Believe in Anything - Teenage Fanclub Übersetzung ins Französische

Sometimes I Don't Need to Believe in Anything

Drifting back through blossom streets
The silent me to loud
The cooling towers and the mysteries
The gloaming lights tonight
Deep inside you never let go
Deep inside you never let this go
Taking a ride on a subway train
To feel more alive when you get back out again
And if you meet those eyes you feel all is known
Under a summer sky there's a gentle wind is blowing
Sometimes I don't need to believe in anything
Sometimes I don't need to believe in anything
Sometimes I don't need to believe in anything
Heading west towards the glowing evening sunset
On an august night
Waking up before the mist is fully lifted
In the morning light
You feel the sadness in her eyes
As the autumn wind and golden leaves starts singing
Sometimes I don't need to believe in anything
Sometimes I don't need to believe in anything
Sometimes I don't need to believe in anything
Sometimes I don't need to believe in anything
Sometimes I don't need to believe in anything
Sometimes I don't need to believe in anything

Parfois, je n'ai pas besoin de croire en quoi que ce soit

Dérivant à travers les rues fleuries
Le silence de moi-même à la foule
Les tours de refroidissement et les mystères
Les lumières du crépuscule ce soir
Au plus profond de toi, tu n'as jamais lâché prise
Au plus profond de toi, tu n'as jamais laissé tomber ça
Prendre un trajet en métro
Pour te sentir plus vivant quand tu retournes dehors
Et si tu rencontres ces yeux, tu sens que tout est connu
Sous un ciel d'été, un vent doux souffle
Parfois, je n'ai pas besoin de croire en quoi que ce soit
Parfois, je n'ai pas besoin de croire en quoi que ce soit
Parfois, je n'ai pas besoin de croire en quoi que ce soit
En direction de l'ouest vers le coucher de soleil incandescent
En une nuit d'août
Se réveiller avant que la brume ne soit complètement dissipée
Dans la lumière du matin
Tu sens la tristesse dans ses yeux
Alors que le vent d'automne et les feuilles dorées commencent à chanter
Parfois, je n'ai pas besoin de croire en quoi que ce soit
Parfois, je n'ai pas besoin de croire en quoi que ce soit
Parfois, je n'ai pas besoin de croire en quoi que ce soit
Parfois, je n'ai pas besoin de croire en quoi que ce soit
Parfois, je n'ai pas besoin de croire en quoi que ce soit
Parfois, je n'ai pas besoin de croire en quoi que ce soit