The Future - Teenage Fanclub Übersetzung ins Russische

The Future

I know I waste time
Don't know what I'm doing
Pass life to explore
To show what's true
Sit down, take time
To show what needs showing
All I showed was a false door
That the dead walk through
Thoughts of ancient times
Gonna open up my head
But it's hard to walk into the future
When your shoes are made of lead
Slow down, take time
To know what's worth knowing
Walk out the front door
And see what's new
And all this time, it was in front of you
And all this time you knew it, too
Thoughts of ancient times
Gonna show me where I've been
But I want to walk into the future
And see things I've never seen
Thoughts of ancient time
To remind us where we've been
But we're gonna walk into the future
And see sights we've never seen

Будущее

Я знаю, я трачу время,
Не знаю, что делаю,
Жизнь проходит мимо, а я все исследую,
Чтобы показать, что есть истина.
Присядь, не торопись,
Чтобы показать то, что нужно показать.
Всё, что я показал – фальшивая дверь,
Сквозь которую проходят мертвецы.
Мысли о древних временах
Разрывают мне голову,
Но трудно идти в будущее,
Когда твои ботинки отлиты из свинца.
Помедленнее, не спеши,
Чтобы узнать то, что стоит знать.
Выйди за дверь
И посмотри, что нового.
И всё это время это было прямо перед тобой,
И всё это время ты тоже это знала.
Мысли о древних временах
Покажут мне, где я был.
Но я хочу идти в будущее
И увидеть то, чего я никогда не видел.
Мысли о древних временах
Напоминают нам, где мы были.
Но мы пойдем в будущее
И увидим то, чего никогда не видели.