Andjeo čuvar (Hvala Ti) - Teens Übersetzung ins Französische

Andjeo čuvar (Hvala Ti)

sad kad te nema
sad kad nisi vise tu
tek sada znam sta si mi znacila
ti si bila na mojoj strani
samo ti
kad mi je bilo najljepse
kad mi je bilo najteze
ti si bila ovdje na mome ramenu
moj vjerni Andeo čuvar
u dobru i u zlu
hvala ti i oprosti za sve
ja nisam tebe vrijedan i ne zaslužujem te
tek sad kad te nemam
tek sada znam da si ti
moja najveća ljubav i prijatelj najbolji
hvala ti
znam da je kasno
znam da je prekasno za sve
i znam da se vrijeme vratit ne moze
al želim da znaš
zao mi je sad
sto sam te povrijedio
sad bih sve promijenio
jer samo ti si bila uz mene
dok sam padao
samo ti si bila tamo
kad sam plakao
hvala ti i oprosti za sve
ja nisam tebe vrijedan i ne zaslužujem te
tek sad kad te nemam
tek sada znam da si ti
moja najveća ljubav i prijatelj najbolji
hvala ti i oprosti za sve
ja nisam tebe vrijedan i ne zaslužujem te
tek sad kad te nemam
tek sada znam da si ti
moja najveća ljubav i prijatelj najbolji
hvala ti i oprosti za sve
ja nisam tebe vrijedan i ne zaslužujem te
tek sad kad te nemam tek sada znam da si ti
moja najveća ljubav
prijatelj najbolji

Ange gardien (Merci)

Maintenant que tu n'es plus là
Maintenant que tu n'es plus ici
Je réalise seulement maintenant ce que tu représentais pour moi
Tu étais de mon côté
Seulement toi
Quand j'étais au meilleur de ma forme
Quand j'étais au plus bas
Tu étais là, sur mon épaule
Mon fidèle Ange gardien
Dans le bien comme dans le mal
Merci et pardonne-moi pour tout
Je ne te mérite pas et je ne suis pas digne de toi
Maintenant que tu n'es plus là
Je réalise seulement maintenant que tu es
Mon plus grand amour et ma meilleure amie
Merci
Je sais que c'est trop tard
Je sais que c'est beaucoup trop tard pour tout
Et je sais que le temps ne peut pas revenir en arrière
Mais je veux que tu saches
Je regrette maintenant
De t'avoir blessée
Je changerais tout maintenant
Car seulement toi étais à mes côtés
Quand je tombais
Seulement toi étais là
Quand je pleurais
Merci et pardonne-moi pour tout
Je ne te mérite pas et je ne suis pas digne de toi
Maintenant que tu n'es plus là
Je réalise seulement maintenant que tu es
Mon plus grand amour et ma meilleure amie
Merci et pardonne-moi pour tout
Je ne te mérite pas et je ne suis pas digne de toi
Maintenant que tu n'es plus là
Je réalise seulement maintenant que tu es
Mon plus grand amour et ma meilleure amie
Merci et pardonne-moi pour tout
Je ne te mérite pas et je ne suis pas digne de toi
Maintenant que tu n'es plus là, je réalise seulement maintenant que tu es
Mon plus grand amour
Ma meilleure amie