Kad nema mame kod kuće - Teens Übersetzung ins Französische

Kad nema mame kod kuće

Opasno se je zaljubiti, u djevojku kao što si ti
To je opasno
Ne pričaj mi stvari koje znam, nisam baš toliko naivan
I dosadan

Hajde curo, hajde zovi me
Kad nema mame kod kuće
Ljubit ću te, saznat nitko neće
Hajde curo, hajde zovi me
Kad nema mame kod kuće
Ljubit ću te, znati nitko neće

Nemogu reći, a evo trudim se
Da ne pravim budalu od sebe, al baš mi ne ide
Jer u gradu kad te ugledam, ja u tijelu oluju osjećam
Malo se zaljuljam

Hajde curo, hajde zovi me
Kad nema mame kod kuće
Ljubit ću te, saznat nitko neće
Hajde curo, hajde zovi me
Kad nema mame kod kuće
Ljubit ću te, znati nitko neće

(Znati nitko ne)
Znati nitko neće

Quand maman n'est pas à la maison

C'est dangereux de tomber amoureux, d'une fille comme toi
C'est dangereux
Ne me dis pas des choses que je sais déjà, je ne suis pas si naïf
Et ennuyeux

Allez viens chérie, appelle-moi
Quand maman n'est pas à la maison
Je t'embrasserai, personne ne le saura
Allez viens chérie, appelle-moi
Quand maman n'est pas à la maison
Je t'embrasserai, personne ne le saura

Je n'arrive pas à le dire, pourtant j'essaie
De ne pas me ridiculiser, mais je n'y arrive pas
Car quand je te vois en ville, je sens une tempête dans mon corps
Je vacille un peu

Allez viens chérie, appelle-moi
Quand maman n'est pas à la maison
Je t'embrasserai, personne ne le saura
Allez viens chérie, appelle-moi
Quand maman n'est pas à la maison
Je t'embrasserai, personne ne le saura

(Personne ne le saura)
Personne ne le saura