Tefi - Algo Enfermizo - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Algo Enfermizo - TefiÜbersetzung ins Russische




Algo Enfermizo
Что-то болезненное
Otra noche que no llegas (Otra noche no)
Ещё одна ночь, когда тебя нет (Ещё одна ночь нет)
Se me hace eterna la espera (Ya no quiero no)
Мне кажется вечным ожидание больше не хочу нет)
Se aproxima una pelea
Приближается ссора
Una disculpa, una promesa (Otra vez, otra vez)
Извинения, обещания (Снова, снова)
Y luego la angustia regresa
И снова возвращается тревога
Entre besos y sonrisas llega
Между поцелуями и улыбками приходит
Perdona que ya no te crea
Прости, что я тебе больше не верю
Me está ganando la tristeza
Меня одолевает грусть
Ya nada es como antes, no quieres hablar
Всё уже не так, как прежде, ты не хочешь говорить
Te juro que no aguanto más
Клянусь, я больше не выдержу
Porque y y
Потому что ты и ты и ты
Has manipulado toda nuestra historia
Манипулировал всей нашей историей
Es algo enfermizo, de día me amas
Это что-то болезненное, днём ты меня любишь
De noche me odias, ya que importa
Ночью ненавидишь, какая разница
Porque y y
Потому что ты и ты и ты
Parece que estás perdiendo la memoria
Кажется, ты теряешь память
Si te has olvidado que era tu princesa
Если ты забыл, что я была твоей принцессой
Márchate ahora, no me importa
Уходи сейчас, мне всё равно
He comprobado que el corazón también se equivoca (Ya no quiero no)
Я убедилась, что сердце тоже ошибается больше не хочу нет)
También se equivoca (Ya no quiero no)
Тоже ошибается больше не хочу нет)
me pides que te entienda, pero ya no estoy pa' eso (Otra noche no)
Ты просишь меня понять тебя, но я больше не в состоянии (Ещё одна ночь нет)
te vas justificando con que pasas un proceso (Ya no quiero no)
Ты оправдываешься тем, что проходишь какой-то процесс больше не хочу нет)
Dices que me amas, no conoces eso (Otra vez, otra vez)
Ты говоришь, что любишь меня, ты не знаешь, что это такое (Снова, снова)
Y luego la angustia regresa
И снова возвращается тревога
Entre besos y sonrisas llega
Между поцелуями и улыбками приходит
Perdona que ya no te crea
Прости, что я тебе больше не верю
Me está ganando la tristeza
Меня одолевает грусть
Ya nada es como antes, no quieres hablar
Всё уже не так, как прежде, ты не хочешь говорить
Te juro que no aguanto más
Клянусь, я больше не выдержу
Porque y y
Потому что ты и ты и ты
Has manipulado toda nuestra historia
Манипулировал всей нашей историей
Es algo enfermizo de día me amas
Это что-то болезненное, днём ты меня любишь
De noche me odias, ya que importa
Ночью ненавидишь, какая разница
Porque y y
Потому что ты и ты и ты
Parece que estás perdiendo la memoria
Кажется, ты теряешь память
Si te has olvidado que era tu princesa
Если ты забыл, что я была твоей принцессой
Márchate ahora, no me importa
Уходи сейчас, мне всё равно
He comprobado que el corazón también se equivoca
Я убедилась, что сердце тоже ошибается
También se equivoca
Тоже ошибается
Porque y y
Потому что ты и ты и ты
Has manipulado toda nuestra historia
Манипулировал всей нашей историей
Es algo enfermizo, de día me amas
Это что-то болезненное, днём ты меня любишь
De noche me odias, ya que importa
Ночью ненавидишь, какая разница
Porque y y
Потому что ты и ты и ты
Parece que estás perdiendo la memoria
Кажется, ты теряешь память
Si te has olvidado que era tu princesa
Если ты забыл, что я была твоей принцессой
Márchate ahora, no me importa
Уходи сейчас, мне всё равно
He comprobado que el corazón también se equivoca
Я убедилась, что сердце тоже ошибается
También se equivoca (Tefi)
Тоже ошибается (Tefi)
(Porque el corazón), también se equivoca
(Потому что сердце), тоже ошибается





Autoren: Christian M. Maldonado, Stephanie Valenzuela


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.