Tefi - Cumbia de Despedida - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Cumbia de Despedida - TefiÜbersetzung ins Russische




Cumbia de Despedida
Прощальное кумбийское
(No se sabe lo que se tiene
(Не знаешь, что имеешь,
Hasta que se pierde) Tefi!
Пока не потеряешь) Tefi!
Ay! me esta doliendo dejarte
Ах! Мне так больно тебя терять,
Ya van seis meses
Прошло уже полгода,
Y no puedo hablarte
Но я не могу говорить с тобой.
Tengo la duda
Я сомневаюсь,
Si podre olvidarte
Смогу ли я забыть тебя.
Ay! ay! ay! intento
Ах! Ах! Ах! Я пытаюсь
Y vuelvo a besarte
И снова целую тебя.
Se me olvidan
Я забываю
Todos los reproches
Всю ругань и ссоры,
Y las peleas
И скандалы
En las noches
Ночью.
Juro esta vez
Я клянусь, на этот раз
No es un juego
Это не игра.
No intentes arreglar
Не пытайся исправить это
Con tu mentiras
Своей ложью.
En cinco minutos
За пять минут
Que no voy a escuchar
Я ничего не буду слушать.
Me canse
Я устала
De tus falsas promesas
От твоих пустых обещаний.
Promesas promesas
Обещания, обещания...
Porque cuando regresas
Потому что когда ты возвращаешься,
Me vuelves a fallar
Ты снова меня подводишь.
Me canse
Я устала
De tus falsas promesas
От твоих пустых обещаний.
Promesas promesas
Обещания, обещания...
Porque cuando regresas
Потому что когда ты возвращаешься,
Me vuelves a fallar
Ты снова меня подводишь.
Ya no quiero regresar
Я больше не хочу возвращаться.
Ya no voy a hablar
Я больше не буду разговаривать.
Se rompió un cristal
Хрусталь разбит,
Una herida
Рана
Tan profunda que
Настолько глубока,
No podrás reparar
Что ты не сможешь исправить
Lo siento
Мне жаль,
Querías que te perdonara
Ты хотел, чтобы я тебя простила,
Pero lo siento
Но мне жаль,
Se acabo tu momento
Твой момент прошел
Llegabas borracho
Ты приходил пьяный
A la casa
Домой,
Y en la cama
И в постели
Ya no pasaba nada
Больше ничего не происходило.
Y yo como tonta
А я, как дура,
Desvelada
Не спала ночами,
Rechazando a manes
Отвергая мужчин,
Que me valoraban
Которые меня ценили.
Juro esta vez
Я клянусь, на этот раз
No es un juego
Это не игра.
No intentes arreglar
Не пытайся исправить это
Con tu mentiras
Своей ложью
En cinco minutos
За пять минут
Que no voy a escuchar
Я ничего не буду слушать.
Me canse
Я устала
De tus falsas promesas
От твоих пустых обещаний.
Promesas promesas
Обещания, обещания...
Porque cuando regresas
Потому что когда ты возвращаешься,
Me vuelves a fallar
Ты снова меня подводишь.
Me canse
Я устала
De tus falsas promesas
От твоих пустых обещаний.
Promesas promesas
Обещания, обещания...
Porque cuando regresas
Потому что когда ты возвращаешься,
Me vuelves a fallar
Ты снова меня подводишь.
Y no es que no te ame
И дело не в том, что я тебя не люблю.
Te ame tanto y bastante
Я любила тебя сильно и очень.
Dime si no fui
Скажи, разве я не была
Suficiente para ti
Достаточно хороша для тебя?
Y a la basura
И в мусор
Lo que yo te di
То, что я тебе дала.
No se sabe lo que se tiene
Не знаешь, что имеешь,
Hasta que se pierde
Пока не потеряешь.
Tanto daño me hiciste
Ты причинил мне столько боли,
Que ya me perdiste
Что ты уже меня потерял.
No se sabe lo que se tiene
Не знаешь, что имеешь,
Hasta que se pierde
Пока не потеряешь.
Tanto daño me hiciste
Ты причинил мне столько боли,
Que ya me perdiste
Что ты уже меня потерял.
Me canse
Я устала
De tus falsas promesas
От твоих пустых обещаний.
Promesas promesas
Обещания, обещания...
Porque cuando regresas
Потому что когда ты возвращаешься,
Me vuelves a fallar
Ты снова меня подводишь.
Me canse
Я устала
De tus falsas promesas
От твоих пустых обещаний.
Promesas promesas
Обещания, обещания...
Porque cuando regresas
Потому что когда ты возвращаешься,
Me vuelves a fallar
Ты снова меня подводишь.
No se sabe lo que se tiene
Не знаешь, что имеешь,
Hasta que se pierde
Пока не потеряешь.
Tanto daño me hiciste
Ты причинил мне столько боли,
Que ya me perdiste
Что ты уже меня потерял.
No se sabe lo que se tiene
Не знаешь, что имеешь,
Hasta que se pierde
Пока не потеряешь.
Tanto daño me hiciste
Ты причинил мне столько боли,
Que ya me perdiste
Что ты уже меня потерял.





Autoren: José Daniel Restrepo, Juan Esteban Cardona, Juan Pablo, Juan Pablo Checa, Juan Vegas, Sergio Andres Rendon, Stephanie Valenzuela


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.