Plunk - Tegan and SaraÜbersetzung ins Französische
Granted
that
I'm
so
often
layered
Je
te
concède
que
je
suis
souvent
trop
complexe
I'm
wired
Je
suis
câblée
Overcome
overdone
Vaincue,
trop
faite
My
fate
is
on
fire
Mon
destin
est
en
feu
Eat
the
sludge
and
dance
Mange
la
boue
et
danse
To
screaming
in
my
head
Au
cri
dans
ma
tête
I'm
so
happy
that
we're
friends
Je
suis
si
heureuse
que
nous
soyons
amies
Me
and
you
Toi
et
moi
So
here
I
am
Alors
me
voici
Simple
and
upside
down
Simple
et
à
l'envers
Corner
stone
left
in
the
millions
Pierre
angulaire
laissée
parmi
les
millions
Heavy
in
my
pocket
Lourde
dans
ma
poche
You
look
good
to
me
Tu
as
l'air
bien
à
mes
yeux
And
my
pants
are
huge
Et
mon
pantalon
est
énorme
And
chocolate
covered
Et
recouvert
de
chocolat
Hey
I'm
just
like
you
Hé,
je
suis
comme
toi
Maybe
I'm
sloppy
and
blue
Peut-être
que
je
suis
maladroite
et
bleue
But
hey
I'm
just
like
you
Mais
hé,
je
suis
comme
toi
Except
I've
got
nothing
to
prove
Sauf
que
je
n'ai
rien
à
prouver
But
we're
headstrong
tonight
Mais
nous
sommes
obstinées
ce
soir
Beating
through
the
rainbows
of
right
Battant
à
travers
les
arcs-en-ciel
de
la
vérité
Gold
covered
prisms
of
light
Prismes
de
lumière
dorés
Make
us
headstrong
tonight
Fais
de
nous
des
femmes
obstinées
ce
soir
Witchcraft
haunt
Sortilège
de
la
hantise
And
I'm
slowly
crumbling
Et
je
m'effondre
lentement
And
moving
magic
dreams
Et
je
déplace
des
rêves
magiques
And
mothers
whisper
nice
Et
les
mères
murmurent
gentiment
Hell
is
my
shirt
L'enfer
est
mon
t-shirt
And
I
melted
slow
above
heaven
Et
j'ai
fondu
lentement
au-dessus
du
paradis
Wet
to
the
bone
Trempée
jusqu'aux
os
Will
you
dry
me
off
before
I
freeze
Vas-tu
me
sécher
avant
que
je
ne
gèle
But
here
I
am
Mais
me
voici
Bum
as
a
drunk
and
a
lovers
Pauvre
comme
une
ivrogne
et
une
amoureuse
I
said
that
I
have
loved
no
others
J'ai
dit
que
je
n'avais
aimé
personne
d'autre
She
goes
to
the
shows
not
to
be
afraid
Elle
va
aux
spectacles
pour
ne
pas
avoir
peur
But
she
knows
that
it
will
never
be
the
same
Mais
elle
sait
que
ce
ne
sera
jamais
pareil
Hey
I'm
just
like
you
Hé,
je
suis
comme
toi
Maybe
I'm
sloppy
and
blue
Peut-être
que
je
suis
maladroite
et
bleue
But
hey
I'm
just
like
you
Mais
hé,
je
suis
comme
toi
Except
I've
got
nothing
to
prove
Sauf
que
je
n'ai
rien
à
prouver
But
we're
headstrong
tonight
Mais
nous
sommes
obstinées
ce
soir
Beating
through
the
rainbows
of
right
Battant
à
travers
les
arcs-en-ciel
de
la
vérité
Gold
covered
prisms
of
light
Prismes
de
lumière
dorés
Make
us
headstrong
tonight
Fais
de
nous
des
femmes
obstinées
ce
soir
Headstrong
tonight
Femmes
obstinées
ce
soir
Beating
through
the
rainbows
of
right
Battant
à
travers
les
arcs-en-ciel
de
la
vérité
Gold
covered
prisms
of
light
Prismes
de
lumière
dorés
Make
us
headstrong
tonight
Fais
de
nous
des
femmes
obstinées
ce
soir
Hey
I'm
just
like
you
Hé,
je
suis
comme
toi
Maybe
I'm
sloppy
and
blue
Peut-être
que
je
suis
maladroite
et
bleue
But
hey
I'm
just
like
you
Mais
hé,
je
suis
comme
toi
Except
I've
got
nothing
to
prove
Sauf
que
je
n'ai
rien
à
prouver
But
we're
headstrong
tonight
Mais
nous
sommes
obstinées
ce
soir
Beating
through
the
rainbows
of
right
Battant
à
travers
les
arcs-en-ciel
de
la
vérité
Gold
covered
prisms
of
light
Prismes
de
lumière
dorés
Make
us
headstrong
tonight
Fais
de
nous
des
femmes
obstinées
ce
soir
Hey
I'm
just
like
you
Hé,
je
suis
comme
toi
Maybe
I'm
sloppy
and
blue
Peut-être
que
je
suis
maladroite
et
bleue
But
hey
I'm
just
like
you
Mais
hé,
je
suis
comme
toi
Except
I've
got
nothing
to
prove
Sauf
que
je
n'ai
rien
à
prouver
But
we're
headstrong
tonight
Mais
nous
sommes
obstinées
ce
soir
Hey
I'm
just
like
Hé,
je
suis
comme
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.