Speak Slow - Live At The Phoenix: 2005 - Tegan and Sara Übersetzung ins Russische

Speak Slow - Live At The Phoenix: 2005

You wait up for me
I dont wake up for you
Would you like the company
Or are you sick of me
When your love lets you go, you only want love more
Even when love wasn′t what you were looking for
Speak slow tell me love, where do we go?
Break down and plead your case,
I don't know what to say
I leave my heart all this pain
And now I′m at it all again
On these streets that I leave
For weeks on end
Whos to blame
When you want love doesn't matter what you're looking for
Speak slow tell me love, where do we go?
I′m so far away and I just can′t see you
I'm so far along and I don′t just need you
I am so alone
When your love lets you go, you only want love more
Even when love wasn't what you were looking for.

Говори Медленно - Живое выступление в Финиксе: 2005

Ты ждешь меня,
А я не просыпаюсь ради тебя.
Хочешь моей компании
Или тебе тошно от меня?
Когда любовь отпускает тебя, ты хочешь ее еще больше,
Даже если любовь — это не то, что ты искала.
Говори медленнее, скажи мне, любовь, куда мы идем?
Сломайся и умоляй,
Я не знаю, что сказать.
Я оставляю свое сердце со всей этой болью
И вот я снова за старое.
На этих улицах, которые я покидаю
Неделями.
Кто виноват,
Когда ты хочешь любви, неважно, что ты ищешь.
Говори медленнее, скажи мне, любовь, куда мы идем?
Я так далеко, и я просто не могу тебя увидеть.
Я так далеко продвинулась, и ты мне не просто нужен.
Я так одинока.
Когда любовь отпускает тебя, ты хочешь ее еще больше,
Даже если любовь — это не то, что ты искала.