24 de Agosto - Teixeirinha Übersetzung ins Englische

24 de Agosto

24 de agosto, a terra estremeceu
Os rádios anunciava o fato que aconteceu
As nuvens cobria o céu, o povo em geral, sofreu
O Brasil cobriu de luto, Getúlio Vargas morreu

Vocês ainda se recorda daquela grande eleição?
Que ele não queria mais ser o chefe da nação
Mas o Brasil lhe chamava: Vem cumprir sua missão!
Foi por vontade do povo que a morte fez a traição

O Brasil foi abalado, foi triste no mundo inteiro
Todo mundo lamentando o destino traiçoeiro
Por ter vindo nos roubar o maior dos brasileiros
Getúlio deixou saudades, foi bom e hospitaleiro

Seu nome ficou na história pra nossa recordação
Seu sorriso era vitória da nossa imensa nação
Com saúde ele venceu guerra e revolução
Depois foi morrer a bala pela sua própria mão

O doutor Getúlio Vargas nos deixou grande saudade
Deus lá no céu é tão bom, dele tenha piedade
Os corações brasileiros, pede a Deus por caridade
Ampare ele nos seus braços, lhe dê paz na eternidade

August 24th

August 24th, the earth trembled
The radios announced the fact that happened
The clouds covered the sky, the people in general suffered
Brazil was shrouded in mourning, Getúlio Vargas died

Do you still remember that great election?
That he no longer wanted to be the head of the nation
But Brazil called to him: Come fulfill your mission!
It was by the will of the people that death betrayed

Brazil was shaken, it was sad all over the world
Everyone lamenting the treacherous fate
For having come to steal the greatest of Brazilians from us
Getúlio left us with longing, he was good and hospitable

His name remained in history for our remembrance
His smile was the victory of our immense nation
With health he won the war and revolution
Then he died by the bullet from his own hand

Dr. Getúlio Vargas left us with great longing
God in heaven is so good, may He have mercy on him
Brazilian hearts, ask God for charity
Shelter him in your arms, give him peace in eternity