Teixeirinha - Briga no Batizado - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Briga no Batizado - TeixeirinhaÜbersetzung ins Russische




Briga no Batizado
Драка на крестинах
Domingo de tardezinha
В воскресенье под вечер
Eu estava de ocasião
У меня выдался случай
Eu recebi um convite
Я получил приглашение
Que levasse o meu violão
Чтобы взял я свой баян
Pra comer doce e galinha
Поесть сладостей, курочку
E assado de leitão
И поросенка жареного
Era um grande batizado
Были большие крестины
Na casa do seu Adão
В доме у Адао
Eu cheguei no batizado
Приехал я на крестины
Tava grossa a brincadeira
Веселье там кипело
Dezoito mulher casada
Восемнадцать замужних женщин
E trinta e cinco solteiras
И тридцать пять незамужних
Fizeram roda na sala
Сделали круг в зале
Deram vivas pro Teixeira
Кричали «ура» Тейшейринье
Eu disse comigo mesmo
Сказал я сам себе
Hoje eu forro a cartucheira
Сегодня я буду отрываться
Toquei a primeira marcha
Сыграл я первый марш
me deram um beliscão
Меня уже ущипнули
A Odete e a Maria vieram me dar um apertão
Одете и Мария подошли меня обнять
A Teresa e a Romilda me deram dois abração
Тереза и Ромильда меня обнимали дважды
E a Laurinha de ciúmes se agarrou no violão
А Лауринья из ревности вцепилась в баян
A Nair e a Celina me abraçou no mesmo som
Наир и Селина обняли меня одновременно
A Carmem e a Zoraidinha disse o Teixeirinha é bom
Кармен и Зорайдинья сказали: «Тейшейринья хорош»
A Cecília e a Janete me beijaram e deram o tom
Сесилия и Жанете меня поцеловали и задали тон
E as velhas gritou do canto
А старушки кричали из угла
O comedor de batom
«Поедатель помады!»
Todas me acariciando
Все меня ласкали
Nisso chegou a Rosinha
Тут пришла Розинья
Deu um tapa na Jussara
Дала пощечину Жуссаре
Na Mariasinha
Мариасинье
A Marieta e a Jurema
Мариета и Журена
Puxa os cabelos da Evinha
Тянут за волосы Эвинью
E começaram a brigar
И начали драться
Por causa do Teixeirinha.
Из-за Тейшейриньи
Pra ver se acalmava a briga
Чтобы успокоить драку
Eu falava com carinho
Говорил я с любовью
Para querida não briga
«Дорогая, не дерись»
Deixa a outra meu benzinho
«Оставь ее, моя радость»
Chegou o dono da casa
Пришел хозяин дома
Virado num porco espinho
Злой как черт
Entrou no meio da briga
Влез в драку
E levou um tapa no focinho
И получил по морде
Dono da casa correu
Хозяин дома побежал
Olha o que as moças me fez
«Посмотрите, что эти девицы со мной сделали!»
Entrei na briga de novo
Я снова влез в драку
Cai por cima de três
Упал на троих
Nisso chegou a polícia
Тут приехала полиция
Disse agora é minha vez
Сказали: «Теперь наша очередь»
O delegado me guardou
Делегат меня продержал
Quinze dias no xadrez
Пятнадцать суток под арестом





Autoren: Vitor Mateus Teixeira


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.