Paixão De Um Homem - Teixeirinha Übersetzung ins Französische

Paixão De Um Homem

Amigo, por favor, leve esta carta
E entregue àquela ingrata
E diga como estou

Com os olhos rasos d'água
E o coração cheio de mágoa
Estou morrendo de amor

Amigo, eu queria estar presente
Para ver o que ela sente
Quando alguém fala em meu nome

Eu não sei se ela me ama
Eu só sei que ela maltrata
O coração de um pobre homem

Amigo, se esta cartinha falasse
Pra dizer àquela ingrata
Como está meu coração

Vou ficar aqui chorando
Pois o homem quando chora
Tem no peito uma paixão

Vou ficar aqui chorando
Pois o homem quando chora
Tem no peito uma paixão

Amigo, por favor, leve esta carta
E entregue àquela ingrata
E diga como estou

Com os olhos rasos d'água
E o coração cheio de mágoa
Estou morrendo de amor

Amigo, eu queria estar presente
Para ver o que ela sente
Quando alguém fala em meu nome

Eu não sei se ela me ama
Eu só sei que ela maltrata
O coração de um pobre homem

Amigo, se esta cartinha falasse
Pra dizer àquela ingrata
Como está meu coração

Vou ficar aqui chorando
Pois o homem quando chora
Tem no peito uma paixão

Vou ficar aqui chorando
Pois o homem quando chora
Tem no peito uma paixão

La Passion d'un Homme

Mon ami, s'il te plaît, prends cette lettre
Et remets-la à cette ingrate
Et dis-lui comment je vais

Avec les yeux humides
Et le cœur plein de chagrin
Je meurs d'amour

Mon ami, j'aimerais être présent
Pour voir ce qu'elle ressent
Quand quelqu'un prononce mon nom

Je ne sais pas si elle m'aime
Je sais juste qu'elle maltraite
Le cœur d'un pauvre homme

Mon ami, si cette petite lettre pouvait parler
Pour dire à cette ingrate
Comment va mon cœur

Je resterai ici à pleurer
Car l'homme quand il pleure
A une passion dans sa poitrine

Je resterai ici à pleurer
Car l'homme quand il pleure
A une passion dans sa poitrine

Mon ami, s'il te plaît, prends cette lettre
Et remets-la à cette ingrate
Et dis-lui comment je vais

Avec les yeux humides
Et le cœur plein de chagrin
Je meurs d'amour

Mon ami, j'aimerais être présent
Pour voir ce qu'elle ressent
Quand quelqu'un prononce mon nom

Je ne sais pas si elle m'aime
Je sais juste qu'elle maltraite
Le cœur d'un pauvre homme

Mon ami, si cette petite lettre pouvait parler
Pour dire à cette ingrate
Comment va mon cœur

Je resterai ici à pleurer
Car l'homme quand il pleure
A une passion dans sa poitrine

Je resterai ici à pleurer
Car l'homme quand il pleure
A une passion dans sa poitrine