Saudades de Passo Fundo - Teixeirinha Übersetzung ins Russische

Saudades de Passo Fundo

Ê, Passo Fundo, terra do churrasco gordo
Qualquer dia eu tô por aí engraxando o bigode numa costela

Eu sinto todos os dias saudades no coração
Lembranças cheias de dores do meu querido rincão
Saudades de Passo Fundo pra matar recordação
Não é lá no fim do mundo, vai depressa esta canção

Meus patrícios brasileiros, não nasci no fim do mundo
Minha terra é no Rio Grande, cidade de Passo Fundo
Meus patrícios brasileiros, não nasci no fim do mundo
Minha terra é no Rio Grande, cidade de Passo Fundo

Eta, Passo Fundo do Minuano que corta

Fiz este xote gaúcho pra fazer tudo que eu digo
Vai bater de porta em porta, abraçar o meus amigo
Diga para os conterrâneo que a saudade é um castigo
E antes do fim do ano, pra aquelas bandas eu sigo

Meus patrícios brasileiros, não nasci no fim do mundo
Minha terra é no Rio Grande, cidade de Passo Fundo
Meus patrícios brasileiros, não nasci no fim do mundo
Minha terra é no Rio Grande, cidade de Passo Fundo

Esquenta a água e prepara o chimarrão
Que sem demora eu tô por aí

A recordação dos pagos dói uma barbaridade
Ao lembrar de Passo Fundo, minha querida cidade
Àqueles pagos da serra, digo com sinceridade
Vou rever a minha terra pra matar esta saudade

Meus patrícios brasileiros, não nasci no fim do mundo
Minha terra é no Rio Grande, cidade de Passo Fundo
Meus patrícios brasileiros, não nasci no fim do mundo
Minha terra é no Rio Grande, cidade de Passo Fundo

Quem toma um chimarrão naquela terra
Volta todo dia pra tomar de novo

O meu planalto serrano, senhores, me acredita
Não é por eu ser de lá, minha cidade é favorita
É terra de boa gente, minha palavra está dita
Lugar de homem valente, terra de moça bonita

Meus patrícios brasileiros, não nasci no fim do mundo
Minha terra é no Rio Grande, cidade de Passo Fundo
Meus patrícios brasileiros, não nasci no fim do mundo
Minha terra é no Rio Grande, cidade de Passo Fundo

Meus patrícios brasileiros, não nasci no fim do mundo
Minha terra é no Rio Grande, cidade de Passo Fundo
Meus patrícios brasileiros, não nasci no fim do mundo
Minha terra é no Rio Grande, cidade de Passo Fundo

Meus patrícios brasileiros, não nasci no fim do mundo
Minha terra é no Rio...

Тоска по Пасу-Фунду

Эх, Пасу-Фунду, край сочного шашлыка,
Вот приеду и буду наслаждаться ребрышками, поглаживая усы.

Каждый день тоска сжимает мне сердце,
Воспоминания о моем дорогом краю полны боли.
Тоска по Пасу-Фунду убивает воспоминания,
Эта песня летит не на край света, а прямо к тебе.

Мои бразильские соотечественники, я родился не на краю света,
Моя земля - в Риу-Гранди, в городе Пасу-Фунду.
Мои бразильские соотечественники, я родился не на краю света,
Моя земля - в Риу-Гранди, в городе Пасу-Фунду.

Эх, Пасу-Фунду, где свищет Минуану.

Я сочинил этот гаучо-вальс, чтобы сказать все, что хочу,
Он постучится в каждую дверь, обнимет моих друзей.
Скажи моим землякам, что тоска - это наказание,
И до конца года я отправлюсь в те края.

Мои бразильские соотечественники, я родился не на краю света,
Моя земля - в Риу-Гранди, в городе Пасу-Фунду.
Мои бразильские соотечественники, я родился не на краю света,
Моя земля - в Риу-Гранди, в городе Пасу-Фунду.

Ставь воду и готовь мате,
Я скоро буду.

Воспоминания о родных краях невыносимо мучительны,
Когда я вспоминаю Пасу-Фунду, мой любимый город.
О тех горных краях, говорю искренне,
Я вернусь на родину, чтобы утолить эту тоску.

Мои бразильские соотечественники, я родился не на краю света,
Моя земля - в Риу-Гранди, в городе Пасу-Фунду.
Мои бразильские соотечественники, я родился не на краю света,
Моя земля - в Риу-Гранди, в городе Пасу-Фунду.

Кто хоть раз попробует мате в том краю,
Будет возвращаться туда каждый день.

Мой горный край, поверьте мне,
И дело не в том, что я оттуда родом, мой город - мой любимый.
Это земля добрых людей, даю слово,
Место храбрых мужчин и красивых женщин.

Мои бразильские соотечественники, я родился не на краю света,
Моя земля - в Риу-Гранди, в городе Пасу-Фунду.
Мои бразильские соотечественники, я родился не на краю света,
Моя земля - в Риу-Гранди, в городе Пасу-Фунду.

Мои бразильские соотечественники, я родился не на краю света,
Моя земля - в Риу-Гранди, в городе Пасу-Фунду.
Мои бразильские соотечественники, я родился не на краю света,
Моя земля - в Риу-Гранди, в городе Пасу-Фунду.

Мои бразильские соотечественники, я родился не на краю света,
Моя земля - в Риу...