Teixeirinha - Teezinha Aparecida - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Teezinha Aparecida - TeixeirinhaÜbersetzung ins Russische




Teezinha Aparecida
Терезинья Апаресида
Viajando por este mundo
Путешествуя по свету,
Conhecendo serra e fronteira
Знакомясь с горами и границей,
Na minha estrada eu encontrei
На своем пути я встретил
Uma moreninha linda e faceira
Прекрасную, миловидную смуглянку.
Apaixonado perguntei seu nome
Влюбленный, спросил я ее имя,
E a resposta foi desta maneira
И ответ был таким:
Não e não e não
Нет и нет и нет,
Não digo meu nome não
Не скажу своего имени,
Depois você vai pra longe
Потом ты уйдешь далеко,
Esquece o meu coração
Забудешь мое сердце.
Não diz assim moreninha
Не говори так, смуглянка,
Como é que vou esquecer
Как же я могу забыть?
Diga que gostou de mim
Скажи, что я тебе понравился,
Que eu volto para lhe ver
И я вернусь, чтобы увидеть тебя снова.
Se me disser o seu nome
Если скажешь свое имя,
Serei seu até morrer
Буду твоим до самой смерти.
Não e não e não
Нет и нет и нет,
Não digo meu nome não
Не скажу своего имени,
Depois você vai pra longe
Потом ты уйдешь далеко,
Esquece o meu coração
Забудешь мое сердце.
Moreninha diz seu nome
Смуглянка, скажи свое имя,
Não negue isto não se faz
Не отрицай, так не годится.
Me leva na sua casa
Отведи меня к себе домой,
Que quero falar com seus pais
Хочу поговорить с твоими родителями.
Se não me disser agora
Если ты не скажешь мне сейчас,
Partirei pra nunca mais
Я уйду и не вернусь.
Sim, eu digo sim
Да, говорю, да!
Terezinha Aparecida
Терезинья Апаресида.
Moreno me convenceste
Смуглянка, ты убедила меня,
Serei sua toda vida
Буду твоим всю свою жизнь.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.