Sahtekar - Tekmill Übersetzung ins Französische

Sahtekar

Birikmiş dertlerim içimde saklı
O eski günlerse çok tatlıydı
İlk okuldan tut ilk aşkıma kadar
Ve ilk sigaramın dumanı bile farklıydı

Birikmiş dertlerim içimde saklı
O eski günlerse çok tatlıydı
İlk okuldan tut ilk aşkıma kadar
Ve ilk sigaramın dumanı bile farklıydı

Ne halere bıraktın kaçıp gittin
Karanlık gecelerde hasretle buluştum
Canım gibi sevdim yaktın eritin
Ateşle barut gibi resmen tutuştum

Niye anlaşmadık problem neydi
Sen nerelerdesin şu an kiminle
Meyerse sahte çıktı başımın tacı
Oyuncak gibi oynadın resmen benimle

Hatırlaman lazım sevgiyle anmayı
Ama kim çeker senin pislik kahrını
Her kralın kraliçesi vardır ama
Şense çaldın benim altın tahtımı

Sen hiç sevdinmi gönül verdinmi
Hiç aşık olup biri yarana hiç bastımı
Candan sevip benim gibi katlanıp
Yada biri gelip kalbini söküp çaldımı

Birikmiş dertlerim içimde saklı
O eski günlerse çok tatlıydı
İlk okuldan tut ilk aşkıma kadar
Ve ilk sigaramın dumanı bile farklıydı

Birikmiş dertlerim içimde saklı
O eski günlerse çok tatlıydı
İlk okuldan tut ilk aşkıma kadar
Ve ilk sigaramın dumanı bile farklıydı

Gerisi allah kerim yaktın şansını
Ve gerçekten üzüldüm kahrolsun dedim
Unutum sormayı yeni sevgilin seni
Benim gibi kollarına hiç sardımı

Benim gibi korkmadan mayınlara bastımı
Ve can dostu için kafa hiç yardımı
Bendeki yürek kızım allah′ına kadar
Ve benim gibi dertlenip bi cigara yaktımı

Birikmiş dertlerim içimde saklı
O eski günlerse çok tatlıydı
İlk okuldan tut ilk aşkıma kadar
Ve ilk sigaramın dumanı bile farklıydı

Birikmiş dertlerim içimde saklı
O eski günlerse çok tatlıydı
İlk okuldan tut ilk aşkıma kadar
Ve ilk sigaramın dumanı bile farklıydı.

L'imposteur

Mes soucis accumulés sont cachés en moi
Ces vieux jours étaient si doux
Du primaire à mon premier amour
Et même la fumée de ma première cigarette était différente

Mes soucis accumulés sont cachés en moi
Ces vieux jours étaient si doux
Du primaire à mon premier amour
Et même la fumée de ma première cigarette était différente

Tu as tout quitté, laissant un halo derrière toi
Je t'ai rencontré avec nostalgie dans les nuits sombres
Je t'ai aimé comme ma propre vie, tu as brûlé et fondu
J'ai littéralement pris feu comme de la poudre à canon avec le feu

Pourquoi ne nous sommes-nous pas entendus ? Quel était le problème ?
Où es-tu maintenant, avec qui ?
Mon trésor s'est révélé être un imposteur
Tu as joué avec moi comme avec un jouet

Tu devrais te souvenir et te rappeler avec amour
Mais qui supporterait ton sale caractère ?
Chaque roi a sa reine, mais
Tu as volé mon trône d'or

As-tu jamais aimé, as-tu jamais donné ton cœur ?
As-tu jamais été amoureux et marché sur la blessure de quelqu'un ?
Aimer avec ton âme, supporter comme moi
Ou quelqu'un est-il venu arracher ton cœur ?

Mes soucis accumulés sont cachés en moi
Ces vieux jours étaient si doux
Du primaire à mon premier amour
Et même la fumée de ma première cigarette était différente

Mes soucis accumulés sont cachés en moi
Ces vieux jours étaient si doux
Du primaire à mon premier amour
Et même la fumée de ma première cigarette était différente

Le reste est entre les mains de Dieu, tu as brûlé ta chance
Et j'étais vraiment triste, j'ai dit que tu sois maudit
J'ai oublié de demander si ton nouveau petit ami t'a
Enroulé dans ses bras comme moi

Marché sur les mines sans peur comme moi ?
Et a-t-il donné sa vie pour un ami ?
Le cœur que j'ai est pour Dieu
Et s'est-il attristé comme moi et a-t-il allumé une cigarette ?

Mes soucis accumulés sont cachés en moi
Ces vieux jours étaient si doux
Du primaire à mon premier amour
Et même la fumée de ma première cigarette était différente

Mes soucis accumulés sont cachés en moi
Ces vieux jours étaient si doux
Du primaire à mon premier amour
Et même la fumée de ma première cigarette était différente.