Woman - Tekno Übersetzung ins Französische

Woman

Afam bu Tekno
But you can call me Mbaku
Them say woman place na for Kitchen
Say she suppose to fry all the chicken
No suppose to talk for the meeting
Concern herself with the cleaning
Yo yo yo
My mother is a woman
You cannot talk like this
Rihanna is a woman
I say come whine it for Daddy o
Come whine it for Daddy o
Control it Mummy o
I want to teach you the dance oh eh
Jigijigi kokpewa
Tomato wantanamera
Ahan dance kira
Potatoe dance, do shakara
Jigijigi kokpewa
Tomato wantanamera
I say dance kira
Dance, do shakara
A woman can be a helper
A woman can be a lover
A woman can be a teacher
A woman can be the President
Say you want your baby for kitchen
I want my baby beside me
Say you want your girl for the cleaning
I want my baby to get a lot of money
Them say woman place na for kitchen
Say she suppose to fry all the chicken
No suppose to talk for the meeting
Concern herself with the cleaning
Yo yo yo
My mother is a woman
You cannot talk like this
Rihanna is a woman
I say come whine it for Daddy o
Come whine it for Daddy o
Control it Mummy o
I want to teach you the dance oh eh
Jigijigi kokpewa
Tomato wantanamera
Ahan dance kira
Potatoe dance, do shakara
Jigijigi kokpewa
Tomato wantanamera
I say dance kira
Dance, do shakara
Nwanne Chukwu goziri umu nwanyi
Maka Chukwu awotam ihe i na ekwu here o
I treat my baby equally
She cook for me nkwobi
Sometimes we dance and drink pami o, not matter the economy
Shey we be family
Something happen, you can call on me
I'm like "Women sweet like melody"
Play them like do re mi
Them say woman place na for kitchen
Say she suppose to fry all the chicken
No suppose to talk for the meeting
Concern herself with the cleaning
Yo yo yo
My mother is a woman
You cannot talk like this
Rihanna is a woman
I say come whine it for Daddy o
Come whine it for Daddy o
Control it Mummy o
I want to teach you the dance oh eh
Jigijigi kokpewa
Tomato wantanamera
Ahan dance kira
Potatoe dance, do shakara
Jigijigi kokpewa
Tomato wantanamera
I say dance kira
Dance, do shakara
Mix monster!

Femme

Je suis Tekno
Mais tu peux m'appeler Mbaku
On dit que la place d'une femme est dans la cuisine
On dit qu'elle doit faire frire tout le poulet
Ne pas parler en réunion
Se concentrer sur le ménage
Yo yo yo
Ma mère est une femme
On ne peut pas parler comme ça
Rihanna est une femme
Je dis viens la faire vibrer pour Papa o
Viens la faire vibrer pour Papa o
Contrôle-la Maman o
Je veux t'apprendre la danse oh eh
Jigijigi kokpewa
Tomate wantanamera
Ahan danse kira
Pomme de terre danse, fais shakara
Jigijigi kokpewa
Tomate wantanamera
Je dis danse kira
Danse, fais shakara
Une femme peut être une aide
Une femme peut être une amoureuse
Une femme peut être une enseignante
Une femme peut être la Présidente
On dit que tu veux ton bébé dans la cuisine
Je veux mon bébé à mes côtés
On dit que tu veux ta fille pour le ménage
Je veux que mon bébé gagne beaucoup d'argent
On dit que la place d'une femme est dans la cuisine
On dit qu'elle doit faire frire tout le poulet
Ne pas parler en réunion
Se concentrer sur le ménage
Yo yo yo
Ma mère est une femme
On ne peut pas parler comme ça
Rihanna est une femme
Je dis viens la faire vibrer pour Papa o
Viens la faire vibrer pour Papa o
Contrôle-la Maman o
Je veux t'apprendre la danse oh eh
Jigijigi kokpewa
Tomate wantanamera
Ahan danse kira
Pomme de terre danse, fais shakara
Jigijigi kokpewa
Tomate wantanamera
Je dis danse kira
Danse, fais shakara
Nwanne Chukwu goziri umu nwanyi
Maka Chukwu awotam ihe i na ekwu here o
Je traite mon bébé de manière égale
Elle me fait cuire du nkwobi
Parfois on danse et on boit du pami o, peu importe l'économie
On est une famille
Si quelque chose arrive, tu peux m'appeler
Je suis comme "Les femmes sont douces comme de la mélodie"
Joue-les comme do re mi
On dit que la place d'une femme est dans la cuisine
On dit qu'elle doit faire frire tout le poulet
Ne pas parler en réunion
Se concentrer sur le ménage
Yo yo yo
Ma mère est une femme
On ne peut pas parler comme ça
Rihanna est une femme
Je dis viens la faire vibrer pour Papa o
Viens la faire vibrer pour Papa o
Contrôle-la Maman o
Je veux t'apprendre la danse oh eh
Jigijigi kokpewa
Tomate wantanamera
Ahan danse kira
Pomme de terre danse, fais shakara
Jigijigi kokpewa
Tomate wantanamera
Je dis danse kira
Danse, fais shakara
Mix monster!