Coming Home Soon - Television Personalities Übersetzung ins Französische

Coming Home Soon

I'm coming home soon... To you
To our little London flat
To you and to our two cats
With its purple painted hall
Daisies on the wall
To jacket potatoes
And cheese on toast
You're the one that I love the most
Happy when I'm with you
But sad when you're not here
You're the one I love the most

You're the one that I need the most
And I wish you was here now
In this little German town
It's full of people
They laugh and cheer
They're happy that I'm here
I'm happy I'm here too
But I wish I was with you
I'm coming home soon.

Bientôt à la maison

Je rentre bientôt à la maison... Vers toi
Vers notre petit appartement londonien
Vers toi et nos deux chats
Avec son entrée peinte en violet
Des marguerites au mur
Vers les pommes de terre en robe des champs
Et le pain grillé au fromage
C'est toi que j'aime le plus
Heureux quand je suis avec toi
Mais triste quand tu n'es pas là
C'est toi que j'aime le plus

C'est toi dont j'ai le plus besoin
Et j'aimerais que tu sois là maintenant
Dans cette petite ville allemande
Elle est pleine de gens
Ils rient et applaudissent
Ils sont heureux que je sois ici
Je suis heureux d'être ici aussi
Mais je préférerais être avec toi
Je rentre bientôt.