Psychedelic Holiday - Television Personalities Übersetzung ins Französische

Psychedelic Holiday

It's yours to take
It's all for free
It's yours to take
It's all for free
It's yours to take

Would you like to come with me
On a psychedelic holiday?
And I'll show you things you've never seen
They'll really take your breath away
It's all for free
It's all for free
It's yours to take
It's all for free
It's yours to take
It's all for free

And we can sink beneath the golden sea
And watch the waves turn into trees
And the dolphin sings a pretty tune
And he sings for you, he sings for me
It's yours to take
It's all for free
It's yours to take
It's yours to take

And if I held your hand
Then would you understand?
If i held your hand
Would you understand?

I'll be your friend

I'll be your friend
And that's all I need
It's yours to take
It's all for free
And you can come with me

And we can chase and catch
A falling star
And take it home to
Mum in a jar

And if you've seen
Half the things I've seen
You still ain't seen
Half as much as me

Vacances Psychédéliques

C'est à toi de prendre
C'est entièrement gratuit
C'est à toi de prendre
C'est entièrement gratuit
C'est à toi de prendre

Voudrais-tu venir avec moi
Pour des vacances psychédéliques?
Et je te montrerai des choses que tu n'as jamais vues
Elles te couperont vraiment le souffle
C'est entièrement gratuit
C'est entièrement gratuit
C'est à toi de prendre
C'est entièrement gratuit
C'est à toi de prendre
C'est entièrement gratuit

Et on pourra sombrer dans la mer dorée
Et regarder les vagues se transformer en arbres
Et le dauphin chante une jolie mélodie
Et il chante pour toi, il chante pour moi
C'est à toi de prendre
C'est entièrement gratuit
C'est à toi de prendre
C'est à toi de prendre

Et si je te prenais la main
Alors comprendrais-tu?
Si je te prenais la main
Comprendrais-tu?

Je serai ton ami

Je serai ton ami
Et c'est tout ce dont j'ai besoin
C'est à toi de prendre
C'est entièrement gratuit
Et tu peux venir avec moi

Et on pourra chasser et attraper
Une étoile filante
Et la ramener à
Maman dans un bocal

Et si tu avais vu
La moitié des choses que j'ai vues
Tu n'aurais encore rien vu
Comparé à moi