Lie Your Way Out - Telltale Übersetzung ins Französische

Lie Your Way Out

Woke up at ten, down again
Guess I'll write another song about it
Obsessive Compulsive
I should probably get that medicated
I'm ugly on the inside
The outside matches most the time

A cold night
My eyes wide
I want to die
Fuck my life

Lie, lie, lie your way out
(Lie your way out)
Lie, lie, lie your way out
(Lie your way out)
From the white washed walls
To the silent halls
When the pills dissolve
You'll be standing tall
You better lie, lie, lie your way out

Our shadows cast dark shapes
They keep us in the dark like a mistake
But we can't run away to a lost place
Cos' there's no second star just a heartbreak

Show me the lesson in 12 minute sessions
The drugs they've been pressing to keep us in check
I've still been stressing, anxiety messing up all my progression
I guess I should, guess I should

Mens-moi pour t'en sortir

Réveillé à dix heures, de nouveau abattu
Je suppose que je vais écrire une autre chanson à ce sujet
Obsessionnel compulsif
Je devrais probablement me faire soigner pour ça
Je suis laid à l'intérieur
L'extérieur correspond la plupart du temps

Une nuit froide
Mes yeux grands ouverts
Je veux mourir
Merde à ma vie

Mens, mens, mens pour t'en sortir
(Mens pour t'en sortir)
Mens, mens, mens pour t'en sortir
(Mens pour t'en sortir)
Des murs blanchis à la chaux
Aux couloirs silencieux
Quand les pilules se dissolvent
Tu te tiendras droit
Tu ferais mieux de mentir, mentir, mentir pour t'en sortir

Nos ombres projettent des formes sombres
Elles nous gardent dans l'obscurité comme une erreur
Mais on ne peut pas s'enfuir vers un endroit perdu
Car il n'y a pas de deuxième étoile, juste un chagrin d'amour

Montre-moi la leçon en séances de 12 minutes
Les médicaments qu'ils ont prescrits pour nous garder sous contrôle
Je suis toujours stressé, l'anxiété gâche toute ma progression
Je suppose que je devrais, je suppose que je devrais