Freezing/Shaking - TelyscopesÜbersetzung ins Französische
Your
hands
are
freezing
Tes
mains
sont
glaciales
You
hold
the
key
Tu
as
la
clé
My
hands
are
shaking
Mes
mains
tremblent
Turn
it
to
me
Tourne-la
vers
moi
All
of
our
little
worlds
clashing
and
merging,
drif-
Tous
nos
petits
mondes
s'entrechoquent
et
fusionnent,
déri-
ting
but
consolidating
where
they
can
vant
mais
se
consolidant
là
où
ils
le
peuvent
Two
venomous
opposites
intertwine
and
en-
Deux
opposés
venimeux
s'entrelacent
et
en-
mesh
their
flesh
stuck
to
hot
pavement
alone
on
the
turnpike
west
gagent
leur
chair
collée
au
chaud
asphalte,
seuls
sur
l'autoroute
vers
l'ouest
Wright
did
not
plan
enough
support
for
terraces
sagged
and
cracked
Wright
n'a
pas
prévu
suffisamment
de
soutien
pour
les
terrasses
qui
se
sont
affaissées
et
fissurées
His
shadow
sulked
into
runny
yolk
Son
ombre
s'est
enfoncée
dans
un
jaune
d'œuf
coulant
Between
the
leak,
its
feet
(foot
foot),
and
the
bedrock
underneath
Entre
la
fuite,
ses
pieds
(pied
pied),
et
le
socle
rocheux
en
dessous
Day
after
halloween
your
eye
was
swollen
shut
Le
lendemain
d'Halloween,
ton
œil
était
complètement
gonflé
Blurry
and
swerving
the
whole
time
you
drove
Flou
et
zigzaguant
tout
le
temps
où
tu
as
conduit
Halfway
across
the
state,
lost
something
in
the
hill-
À
mi-chemin
à
travers
l'État,
tu
as
perdu
quelque
chose
dans
les
col-
tops
just
to
find
out
lines
juste
pour
découvrir
That
you
cannot
love
what
you'll
never
know
Que
tu
ne
peux
pas
aimer
ce
que
tu
ne
connaîtras
jamais
That
you
cannot
love
what
you'll
never
know
Que
tu
ne
peux
pas
aimer
ce
que
tu
ne
connaîtras
jamais
God
ordered
frogs
Dieu
a
ordonné
des
grenouilles
Emerge
from
the
Nile
Émerger
du
Nil
Come
into
your
home
Entrer
dans
ta
maison
And
into
your
bedroom
Et
dans
ta
chambre
à
coucher
Into
your
bed
Dans
ton
lit
Into
you,
infesting
you
En
toi,
t'infester
Bog
witch,
I'm
your
frog,
which
plague
of
the
Sorcière
des
marais,
je
suis
ta
grenouille,
quelle
peste
de
la
Weekly-rotation
is
currently
inside
your
stew?
Rotation
hebdomadaire
est
actuellement
dans
ton
ragoût
?
Your
hands
are
freezing
Tes
mains
sont
glaciales
You
hold
the
key
Tu
as
la
clé
My
lungs
tightening
Mes
poumons
se
serrent
I
want
to
leave
Je
veux
partir
I
want
to
die,
brother,
Je
veux
mourir,
frère,
I
want
you,
green.
Je
te
veux,
verte.
Bewerten Sie die Übersetzung
Album
Ballad of the Egg Moon / Freezing/Shaking / Put On Display (for the Whole World) / Winter River, CT
Veröffentlichungsdatum
29-03-2025
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.