O-Ring - Telyscopes Übersetzung ins Französische

O-Ring

There's no coming back around from 86
No plot twists
There won't be sequel, prequel, greatest hits
Remastered bonus disc
No cryptic images hidden in Kubrick scenes
Visual effects
Netflix mini-series, investigative analysts
Deleted texts

You'll be wandering these sands starving for purpose and truth
Until the devil hand's you bread
Takes control

When your o-ring erodes
And your fuel-tank explodes
With an aurora of smoke

On CNN, watching the fire spiral
Reaching down like long white fingers

Searching up and down the brown florida coast
To find a ghost
Of fleeting youth, walked out on you
Left a residue
Hair on your pillow

In dreams old faces greet you
But in sun you stumble aimlessly
Until quicksand enfolds
Taking hold

When your o-ring erodes
And your fuel-tank explodes
With an aurora of smoke
Crying out
Believe me
God, I've done the best I can
Dusty polaroids wave in shaking hands
Say, "open up the womb's tomb, momma
And look out, here comes the killing moon"

Spring rain come down hard
On the moss where our fragments came home
That day
Dredged up
Wrapped in old glory

A chrysalis for the century's metamorphosis
A time capsule under decaying streets
Where the ghost band still plays taps
Let the children sing along
There is no school today
There is no air in space

Joint torique

Impossible de revenir en arrière après 86
Pas de retournement de situation
Il n'y aura pas de suite, de préquelle, de best of
Disque bonus remasterisé
Pas d'images cryptiques cachées dans les scènes de Kubrick
Effets visuels
Mini-série Netflix, analystes enquêteurs
SMS supprimés

Tu erreras dans ces sables, affamée de but et de vérité
Jusqu'à ce que le diable te tende du pain
Prend le contrôle

Quand ton joint torique s'érode
Et que ton réservoir explose
Avec une aurore de fumée

Sur CNN, regardant le feu spiraler
S'étendant comme de longs doigts blancs

Cherchant le long de la côte brune de Floride
Pour trouver un fantôme
D'une jeunesse fugace, qui t'a abandonnée
Laissant un résidu
Des cheveux sur ton oreiller

Dans tes rêves, de vieux visages te saluent
Mais au soleil, tu trébuches sans but
Jusqu'à ce que les sables mouvants t'engloutissent
Prennent prise

Quand ton joint torique s'érode
Et que ton réservoir explose
Avec une aurore de fumée
Criant
Crois-moi
Dieu, j'ai fait de mon mieux
Des Polaroïds poussiéreux s'agitent dans des mains tremblantes
Disant, "ouvre le tombeau de l'utérus, maman
Et attention, voici la lune meurtrière"

La pluie printanière tombe fort
Sur la mousse où nos fragments sont rentrés
Ce jour-là
Exhumés
Enveloppés dans la vieille gloire

Une chrysalide pour la métamorphose du siècle
Une capsule temporelle sous les rues en décomposition
Où le groupe fantôme joue encore la sonnerie aux morts
Laisse les enfants chanter
Il n'y a pas d'école aujourd'hui
Il n'y a pas d'air dans l'espace