Tembull - Мысли вслух - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Мысли вслух - TembullÜbersetzung ins Französische




Мысли вслух
Réflexions à voix haute
Продолжаю делать жир
Je continue à faire du lourd
По-другому не умею
Je ne sais pas faire autrement, ma belle
Слушай мой эфир
Écoute mon émission, chérie
Остальные как-то надоели
Les autres m'ennuient un peu, tu sais
Семь дней в неделю
Sept jours sur sept
Пашу что б сделать эту зелень
Je bosse dur pour me faire des biftons, ma douce
Семь дней в неделю на бите
Sept jours sur sept sur le beat
Вещаю не на фене
Je rappe clairement, ma jolie
Че такой весь типа кремень
Pourquoi je suis si dur, comme du silex?
Себе весь на уме
Je suis secret, ma belle
Но это вопрос лишь времени
Mais c'est juste une question de temps
Пока не тронет кремль
Avant que le Kremlin ne s'en mêle
Я еле еле
J'y retourne à peine
Возвращаюсь снова к делу
Je reviens à mes occupations, ma chérie
Ведь мы ели ели
On a mangé, mangé
Пока мы всё не съели
Jusqu'à ce qu'on ait tout dévoré
В глазах зверей мы звери
Aux yeux des bêtes, on est des bêtes
Когда крутим вертел
Quand on tourne la broche
Но если в башке ветер
Mais si t'as du vent dans la tête
Понять тебе не светит
Tu ne comprendras jamais rien, ma puce
Кому-то нужно что б
Certains ont besoin qu'on leur
Прямо в темень прилетело
Envoie un électrochoc direct dans le noir
Что б наконец понять
Pour enfin comprendre
Пора делать дело
Qu'il est temps d'agir
Это, кстати, в этой строчке
D'ailleurs, dans cette ligne, ma belle
Говорю я про себя
Je parle de moi
Если слышишь ты меня
Si tu m'entends, chérie
То не повторяй
Ne fais pas la même chose
Тот год тяжелый был
L'année dernière a été difficile
И я сполна проблем отведал
Et j'ai eu mon lot de problèmes
Они все думают наверно
Ils pensent tous sûrement
Что я с приветом
Que je suis un peu fou
Ну если думают
Eh bien, s'ils le pensent
То передам им всем приветы
Je leur passe le bonjour
А лучше просто
Ou mieux encore
Оставлю без ответа
Je ne réponds pas
Тот год тяжелый был
L'année dernière a été difficile
Особенно его концовка
Surtout la fin
Как будто распылили
Comme si on m'avait aspergé
Прям в глаза перцовкой
De poivre directement dans les yeux
Но я продрал глаза
Mais j'ai ouvert les yeux
Навел тот самый фокус
J'ai fait la mise au point
Мне нужен этот зум
J'ai besoin de ce zoom
В этом мой фокус покус
C'est mon tour de magie
Так что если думаешь
Alors si tu penses
Что я проиграл то расслабься
Que j'ai perdu, détends-toi, ma belle
Я ещё не начинал
Je n'ai même pas commencé
Но ты уже сдавайся
Mais tu peux déjà abandonner
Свой дешевый понт
Garde tes petites vantardises
Оставь, пожалуй, своей маме
Pour ta maman, ma jolie
Как тебя никто не знал
Comme personne ne te connaissait
Так тебя никто не знает
Personne ne te connaît
И плевать с какого года
Et peu importe depuis quelle année
Ты в рэп игру играешь
Tu joues au rap
В том то всё и дело мэн
C'est tout le problème, mec
Ты лишь в нее играешь
Tu ne fais qu'y jouer
Не проживая ничего
Sans rien vivre
Из того, о чем вещаешь
De ce dont tu parles
Ты из себя
Tu te fais passer pour un
Не в рот ебаться эмси раздуваешь
Putain de MC
Но твоё тру лишь труп
Mais ton « true » n'est qu'un cadavre
И ты об этом знаешь
Et tu le sais
Но видать этого
Mais apparemment
Сам не замечаешь
Tu ne le remarques même pas
Давай ка расскажи мне снова
Allez, raconte-moi encore
Как строить рифму
Comment construire une rime
Таких как ты
Les gens comme toi
В моем городе зовем мы мифы
On les appelle des mythes dans ma ville
Ладно с тебя хватит
Bon, ça suffit avec toi
Перейдем на милфу
Passons à une MILF
Какую милфу? да это ради рифмы
Quelle MILF ? C'est juste pour la rime
А то я че то начал диссить
Parce que j'ai commencé à clasher
Ну так не люто
Mais pas trop méchamment
Лучше расскажу
Je préfère te raconter
Как бывает с милфой круто
Comment c'est cool avec une MILF
Хотя не буду
Bien que non, je ne le ferai pas
Больше нету тем, как будто
Plus de sujets, on dirait
Задиссю сам себя
Je vais me clasher moi-même
Это на десерт вам блюдо
C'est votre dessert
Меня не знают также
On ne me connaît pas non plus
И может не узнают
Et peut-être qu'on ne me connaîtra jamais
В моих треках если честно
Dans mes morceaux, pour être honnête
Тоже понтов хватает
Il y a aussi beaucoup de vantardise
Очень много я и
J'en fais beaucoup et
Я об этом знаю
Je le sais
Но разница лишь в том, что
Mais la seule différence, c'est que
Никого не поучаю
Je ne donne de leçons à personne
Мои понты лишь образ
Mes vantardises ne sont qu'une image
Я обычный парень
Je suis un gars ordinaire
Спроси моих кентов
Demande à mes potes
Только не будь в печали
Mais ne sois pas triste
Я кайфую просто
Je kiffe juste
От того что рэп читаю
De rapper
Может примитивно, но со вкусом
Peut-être primitif, mais avec du goût
Я так считаю, нет
C'est ce que je pense, non
Я так думаю
C'est ce que je crois





Autoren: абаев тембулат, рахимов бобур


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.