Ten Fé - Make Me Better - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Make Me Better - Ten FéÜbersetzung ins Französische




Make Me Better
Rends-moi Meilleur
You said that I was sick
Tu disais que j'étais malade
But you couldn't make me better
Mais tu ne pouvais pas me guérir
Make me better
Me guérir
You didn't make me worse
Tu ne m'as pas aggravé
But you couldn't make me better
Mais tu ne pouvais pas me guérir
And you thought you heard me crying
Et tu croyais m'entendre pleurer
But you didn't lift your head up
Mais tu n'as pas levé la tête
I know you heard me crying
Je sais que tu m'as entendu pleurer
But you wouldn't lift your head up
Mais tu n'as pas voulu lever la tête
Way before you'd come
Bien avant que tu ne viennes
I knew that you would run
Je savais que tu fuirais
So don't tell me you'll change
Alors ne me dis pas que tu changeras
No, don't tell me you'll change
Non, ne me dis pas que tu changeras
You said that I was cold
Tu disais que j'avais froid
But you wouldn't give your sweater
Mais tu ne voulais pas me donner ton pull
Give your sweater
Me donner ton pull
You didn't make me worse
Tu ne m'as pas aggravé
But you couldn't make me better
Mais tu ne pouvais pas me guérir
And I told you I was dying
Et je t'ai dit que j'étais à l'agonie
But you didn't hold your hand out
Mais tu n'as pas tendu la main
Did you think you'd get what I got
Pensais-tu obtenir ce que j'avais
If you held my hand out?
Si tu me tendais la main?
Way before you'd run
Bien avant que tu ne fasses demi-tour
I knew that you would run
Je savais que tu fuirais
So don't tell me you'll change
Alors ne me dis pas que tu changeras
No, don't tell me you'll change
Non, ne me dis pas que tu changeras
Ohh
Ohh
Ohh
Ohh
Ooh, you'll change
Ooh, tu changeras
Ooh, you'll change
Ooh, tu changeras





Autoren: Leo Duncan, Ben Moorhouse


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.