Won't Happen - Ten Fé Übersetzung ins Französische

Won't Happen

You caught me this time, red-handed
And a whole lotta lies
Started singing again
But these mistakes I'm making
I'll make amends
Every promise that I make
I'll do the same
But it won't happen
Won't happen, won't happen again

It won't happen
Won't happen, won't happen again, shake

You caught me this time, real low
And just when I thought
I'd climbed out that hole
For my sake you're making these demands
So feel me
Can't kill me
Don't fill me in with your five-year-plan

It won't happen
Won't happen, won't happen again

It won't happen
Won't happen, won't happen again

A bad habit, worth breaking
But it's taking time
And I know

It won't happen
Won't happen, won't happen again

It won't happen
Won't happen, not ever, it won't happen again

(It won't happen)
(It won't happen)
(It won't happen)
(It won't happen)
(It won't happen)

You warned me again
For the last time
Fixing to meet
Where the brain meets the sky
And I know you won't stop
'til you've got your two cents
But your two pence is a nuisance
If I wanna wreck my head I'll do it myself

It won't happen
Won't happen, it won't happen again

It won't happen
Won't happen, it won't happen again

My bad habit's worth breaking
But it's taking time
And I know
If you don't let it
It's gonna happen, It's gonna happen again

(It won't happen)
(It won't happen)
(It won't happen)
(It won't happen)
(It won't happen)

Ça n'arrivera pas

Tu m'as pris la main dans le sac, chérie
Avec tout un tas de mensonges
J'ai recommencé à chanter
Mais ces erreurs que je fais
Je vais les réparer
Chaque promesse que je te fais
Je la tiendrai
Mais ça n'arrivera pas
Ça n'arrivera pas, ça n'arrivera plus

Ça n'arrivera pas
Ça n'arrivera pas, ça n'arrivera plus, crois-moi

Tu m'as pris cette fois, au plus bas
Et juste au moment où je pensais
Être sorti de ce trou
Pour mon bien, tu me fais ces demandes
Alors ressens-moi
Tu ne peux pas me tuer
Ne me raconte pas ton plan sur cinq ans

Ça n'arrivera pas
Ça n'arrivera pas, ça n'arrivera plus

Ça n'arrivera pas
Ça n'arrivera pas, ça n'arrivera plus

Une mauvaise habitude, qui vaut la peine d'être brisée
Mais ça prend du temps
Et je sais

Ça n'arrivera pas
Ça n'arrivera pas, ça n'arrivera plus

Ça n'arrivera pas
Ça n'arrivera pas, jamais plus, ça n'arrivera plus

(Ça n'arrivera pas)
(Ça n'arrivera pas)
(Ça n'arrivera pas)
(Ça n'arrivera pas)
(Ça n'arrivera pas)

Tu m'as encore prévenu
Pour la dernière fois
Prêt à rencontrer
Là où le cerveau rencontre le ciel
Et je sais que tu ne t'arrêteras pas
Tant que tu n'auras pas dit ce que tu as à dire
Mais tes deux sous sont une nuisance
Si je veux me faire du mal, je le ferai moi-même

Ça n'arrivera pas
Ça n'arrivera pas, ça n'arrivera plus

Ça n'arrivera pas
Ça n'arrivera pas, ça n'arrivera plus

Ma mauvaise habitude vaut la peine d'être brisée
Mais ça prend du temps
Et je sais
Si tu ne laisses pas tomber
Ça va arriver, ça va encore arriver

(Ça n'arrivera pas)
(Ça n'arrivera pas)
(Ça n'arrivera pas)
(Ça n'arrivera pas)
(Ça n'arrivera pas)