Elke Dag - Ten Sharp Übersetzung ins Russische

Elke Dag

Elke dag hoor ik je stem, voel ik je handen
Besef ik telkens weer hoe lief en sterk je was
Zie ik jouw gezicht, geweven van licht
Doorzichtig en breekbaar als glas

Elke nacht leg ik m'n hoofd in je armen
Maar mis de kleur, je vertrouwde geur, je warme huid
Leven en dood, het verschil is zo groot
Muziek uiteengevallen tot geluid

Waarom ben je zo ver weg en zo dichtbij?
Waarom zie ik jou wel, maar hoor jij mij niet?
Ik hou je vast, en heel dichtbij
Elke dag opnieuw die strijd, elke dag opnieuw

Elke dag wil ik je vragen: "Vergeef me
Dat ik gewoon maar een mens ben geweest"
Ik ga door met een lach, maar ik huil elke dag
Omdat ik niets meer zeggen kan

Waarom ben je zo ver weg en zo dichtbij?
Waarom zie ik jou wel, maar hoor jij mij niet?
Ik hou je vast, en heel dichtbij
Elke dag opnieuw die strijd, elke dag raak ik je kwijt

Ik weet het best, alles gaat verder
Zonder chemie, zonder magie, niemand als jij
Zo gewoon als je sliep, naar me keek of me riep
Het gemis zit zo diep in mij

Maar elke dag zingt de tijd weer over eeuwige liefde
Die voor altijd bestaat, en dat alles wat we hadden
Verwaait, maar nooit vergaat

Каждый день

Каждый день я слышу твой голос, чувствую твои руки
Каждый раз я понимаю, какой милой и сильной ты была
Вижу твоё лицо, сотканное из света
Прозрачное и хрупкое, как стекло

Каждую ночь я кладу голову в твои объятия
Но мне не хватает цвета, твоего знакомого запаха, твоей тёплой кожи
Жизнь и смерть, разница так велика
Музыка, распавшаяся на звуки

Почему ты так далеко и так близко?
Почему я тебя вижу, а ты меня не слышишь?
Я держу тебя, так близко
Каждый день снова эта борьба, каждый день снова

Каждый день я хочу попросить тебя: "Прости меня
За то, что я был всего лишь человеком"
Я иду дальше с улыбкой, но плачу каждый день
Потому что ничего не могу больше сказать

Почему ты так далеко и так близко?
Почему я тебя вижу, а ты меня не слышишь?
Я держу тебя, так близко
Каждый день снова эта борьба, каждый день я теряю тебя

Я знаю лучше всех, всё продолжается
Без химии, без магии, никого как ты
Так просто, как ты спала, смотрела на меня или звала меня
Эта утрата так глубоко во мне

Но каждый день время снова поёт о вечной любви
Которая существует вечно, и что всё, что у нас было
Развеется, но никогда не исчезнет