Ten Sharp - Some Sails - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Some Sails - Ten SharpÜbersetzung ins Russische




Some Sails
Паруса
Gakkeumssik nado moreuge jjajeungina
Как будто сам того не замечая, дразню тебя,
Neoreul hyanghan mameun byeonhaji anhanneunde
Мои чувства к тебе не меняются.
Hoksi naega isanghan geolkka
Может, я веду себя легкомысленно?
Honja himdeulge jinaego isseosseo
Один с трудом сдерживаюсь.
Teong bin bang honja meonghani dwicheogida
Пустая комната, один, смотрю в пустоту.
Tibieneun eoje bon geot gateun deurama
По телевизору та же дорама, что и вчера.
Jami deul ttaekkaji hanbeondo ulliji annneun haendeuponeul deulgo
До самого рассвета смотрю, ни разу не проронив слезы.
Yojeumttara naekkeoin deut naekkeo anin naekkeo gateun neo
В последнее время ты кажешься близкой, но не моей.
Nikkeoin deut nikkeo anin nikkeo gateun na
Я кажусь рядом, но не с тобой.
Ige museun saiin geonji sasil hetgallyeo muttukttukhage guljima
Что это за отношения? Не хмурься, пытаясь найти ответ.
Yeoninin deut yeonin anin yeonin gateun neo
Ты словно моя девушка, но не моя.
Naman bol deut aemaehage nal daehaneun neo
Ты ведешь себя двусмысленно, сводишь меня с ума.
Ttaeroneun chingu gatdaneun mari
Иногда ты говоришь, что мы просто друзья.
Gwaenhi yojeum nan deutgi sirheojyeosseo
Почему-то в последнее время мне это не нравится.
Maeil achim neoui munjae nuneul tteugo
Каждое утро я открываю глаза с мыслями о тебе,
Haru kkeuteneun ni moksorie jamdeulgo pa
А день заканчивается, когда я засыпаю, слыша твой голос.
Jumareneun manheun saram sogeseo
По выходным, среди множества людей,
Boran deusi neol kkeureo ango sipeo
Я хочу обнять тебя.
Yojeum ttara naekkeoin deut naekkeo anin naekkeo gateun neo
В последнее время ты кажешься близкой, но не моей.
Nikkeoin deut nikkeo anin nikkeo gateun na
Я кажусь рядом, но не с тобой.
Ige museun saiin geonji sasil hetgallyeo muttukttukhage guljima
Что это за отношения? Не хмурься, пытаясь найти ответ.
Yeoninin deut yeonin anin yeonin gateun neo
Ты словно моя девушка, но не моя.
Naman bol deut aemaehage nal daehaneun neo
Ты ведешь себя двусмысленно, сводишь меня с ума.
Ttaeroneun chingu gatdaneun mari
Иногда ты говоришь, что мы просто друзья.
Gwaenhi yojeum nan deutgi sirheojyeosseo
Почему-то в последнее время мне это не нравится.
Neo yojeum neo byeolloya neo byeolloya
Ты в последнее время такая другая, такая другая.
Na geunde nan neoppuniya nan neoppuniya
А я, я только твой, только твой.
Bunmyeonghage naege seoneul geueojwo
Проведи черту, ясно дай мне понять.
Jakku dwiro ppaeji malgo nal saranghanda gobaekhae jwo
Не увиливай, а признайся, что любишь меня.
Rap)
Рэп)
Yeojeonhi chinguincheok tto yeoninincheok
Всё ещё притворяешься другом, то девушкой,
Haengdonghaneun moseubeul jeonbuda dorikyeo
Твоё поведение заставляет меня задуматься.
Saenggak hal surok neoui jinsimi deo gunggeumhaejineun geol
Чем больше я думаю, тем больше сомневаюсь в твоей искренности.
Girl you're so
Девушка, ты такая
Ambiguous nan motae mueotdo
Непонятная, я ничего не понимаю.
Ani eojjeomyeon gijeogeul baraji lotto
Или, может быть, я просто не хочу понимать очевидное.
Hwaksilhan pyohyeoneul wonhajiman
Я хочу ясного ответа,
Neoui miso ttuin pyojeonge ijeobeoriji nan
Но твоя двусмысленная улыбка сбивает меня с толку.
Yojeum ttara naekkeoin deut naekkeo anin naekkeo gateun neo
В последнее время ты кажешься близкой, но не моей.
Nikkeoin deut nikkeo anin nikkeo gateun na
Я кажусь рядом, но не с тобой.
Sunjinhan cheok utjiman malgo geuman jom hae
Хватит притворяться невинной, прекрати это.
Neo soljikhage jom gureobwa
Будь честна со мной.
Ni mam soge nal nwadugo han nun palji ma
Не прячь от меня свои чувства.
Neoyamallo da almyeonseo ttancheong piuji ma
Ты и сама всё знаешь, не строй из себя дурочку.
Pigonhage him ppaeji malgo eoseo malhaejwo
Не мучай меня, просто скажи,
Saranghandan mariya
Что любишь меня.





Autoren: Niels Hermes, Ton Groen


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.