Dancing, Alone - Ten Tonnes Übersetzung ins Russische

Dancing, Alone

Dancing, alone
To a record you gave me on loan
The moonlight, overthrown
A dream I thought I had has gone

Ah tell me, tell me, tell me when you're coming back
I made a mental note but then I lost track
Everybody thinks they know what's right for her
You're climbing the walls forever yeah

Oh go down to Club 85 on a Saturday night
Stand underneath the burning disco lights
Put myself in it, take myself out
Wait on the corner till the lights go out
Lonely nights, in a dream
My heart it bleeds
Onto the concrete
My heart it bleeds
Onto the concrete

Minding my own
Business that's what I was told
But the city's growing cold
The dark sky's sinking low

The shop's all boarded up you can't afford the lease
The river's brown and dirty but it's all I see
I can't spend another second on my own
But it's all I seem to do man, I need to get out

Oh go down to Club 85 on a Saturday night
Stand underneath the burning disco lights
Put myself in it, stuck in the crowd
Wait on the corner till the lights go out
Lonely nights, in a dream
My heart it bleeds
Onto the concrete
My heart it bleeds
Onto the concrete

Lonely town, lonely town

Go down to Club 85 on a Saturday night
Lose yourself under the burning disco lights
Try to enjoy it, stuck in the crowd
Walk around the streets until the lights go out
Lonely nights, in a dream
My heart it bleeds
Onto the concrete
My heart it bleeds
Onto the concrete

Танцуя, Один

Танцую один
Под пластинку, что ты дала взаймы
Лунный свет повержен
Мечта, что грезилась, ушла

Ах, скажи, скажи, когда вернёшься ты
Заметку в памяти оставил — не нашёл следы
Все думают, что знают, что для тебя верней
Ты вечно карабкаешься по стенам, да

О, спущусь в "Клуб 85" в субботний вечер
Стою под дискотечным огнём, что режет
Впускаю себя в толпу, выхожу в тишь
Жду на углу, пока свет погаснет
Одиноки ночи, словно сон
Кровоточит сердце
Прямо на бетон
Кровоточит сердце
Прямо на бетон

Занят своим
Делом — так мне велено
Но город стынет всё сильней
Темнеет небосвод, черней

Магазин закрыт — аренда не по карману
Река грязна, бура, но вижу лишь её
Не вынесу ни секунды больше в одиночестве
Но, кажется, лишь так живу — пора на волю, прочь

О, спущусь в "Клуб 85" в субботний вечер
Стою под дискотечным огнём, что режет
Впускаю себя в толпу, застрял в ней
Жду на углу, пока свет погаснет
Одиноки ночи, словно сон
Кровоточит сердце
Прямо на бетон
Кровоточит сердце
Прямо на бетон

Город-одиночка, город пуст

Спущусь в "Клуб 85" в субботний вечер
Растворюсь под дискотечным огнём, что режет
Пытаюсь влиться, застрял в толпе
Брожу по улицам, пока не гаснет свет
Одиноки ночи, словно сон
Кровоточит сердце
Прямо на бетон
Кровоточит сердце
Прямо на бетон