Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cześć,
tak
mam
chwilę,
jak
zaczekasz
sekundę,
co
czekałaś
już
ile?!
Hey,
ich
hab
kurz
Zeit,
wenn
du
ne
Sekunde
wartest,
wie
lange
hast
du
schon
gewartet?!
Po
pierwsze
nie
trzy
godziny
tylko
półtorej,
twoje
podejście
jest
znów
chore
Erstens
nicht
drei
Stunden,
nur
anderthalb,
deine
Einstellung
ist
wieder
mal
krank
Mój
oręż
to
prawda,
twoim
są
domysły
I
tak
od
dawna
już
Meine
Waffe
ist
die
Wahrheit,
deine
sind
Vermutungen,
und
das
schon
lang
Nie
kurwa,
byłem
w
burdelu,
jasne
byłem
w
studiu
z
kumpelą,
tak
znam
ją
do
wielu
lat!
Nein,
Scheiße,
ich
war
im
Puff,
klar
war
ich
im
Studio
mit
'ner
Freundin,
ja,
ich
kenn
sie
seit
Jahren!
Człowiek
dopiero
do
domu
przyszedł,
dlatego
dyszę,
ale
dlaczego
słyszę
to
samo
kolejny
raz?
Der
Mann
ist
grad
erst
nach
Hause
gekommen,
deshalb
keuch
ich,
aber
warum
hör
ich
schon
wieder
das
Gleiche?
Popadasz
w
amok,
olejmy
to
przyjedź
rano
Du
drehst
durch,
lass
uns
das
vergessen,
komm
morgen
früh
Obejmij
wzrokiem
ogrom
tej
głupoty
wśród
nas
Überblick
mal
das
Ausmaß
der
Dummheit
um
uns
herum
Zza
okien
straszy
złota
jesień
Draußen
lauert
der
goldene
Herbst
Popatrz
przecież
nie
znamy
się
dziesięć
lat
Schau
mal,
wir
kennen
uns
doch
erst
seit
zehn
Jahren
nicht
A
czasem
kiedy
zrzędzisz
czuję
się
właśnie
tak,
te
wibracje
są
toksyczne,
są
kwaśne
jak
Und
manchmal,
wenn
du
nörgelst,
fühl
ich
mich
genau
so,
diese
Schwingungen
sind
toxisch,
sind
sauer
wie
Zdrada
zakradła
się
do
mojego
życia
Verrat
hat
sich
in
mein
Leben
geschlichen
Prezent
od
diabła,
ta
on
to
spryciarz
Ein
Geschenk
des
Teufels,
ja,
der
ist
schlau
Zanim
zrozumiałem
jaki
to
błąd
poniosłem
straty
w
ludziach,
są
daleko
stąd
Bevor
ich
verstand,
was
für
ein
Fehler
das
war,
habe
ich
Menschen
verloren,
sie
sind
weit
weg
Nadal
nie
wiem
jak
to
się
dzieje,
geny
po
moim
starym
albo
sam
przemyśl
Ich
weiß
immer
noch
nicht,
wie
das
passiert,
Gene
von
meinem
Alten
oder
selber
nachdenken
Szowinistyczny
horyzont,
bez
mała,
dwie
trzecie
facetów
tak
ma
Ein
chauvinistischer
Horizont,
fast,
zwei
Drittel
der
Männer
sind
so
Nie
tylko
Mes
mała
Nicht
nur
Mes,
Mädel
Wiesz,
przypominasz
mi
mnie
jak
byłem
szczylem
Weißt
du,
du
erinnerst
mich
an
mich,
als
ich
jung
war
Zazdrosnym
tak,
że
wszystko
niszczyłem
wiesz
(hej)
Eifersüchtig,
ja,
ich
hab
alles
kaputt
gemacht,
weißt
du
(hey)
Nie
przerywaj
mi
bo
zrobię
się
nie
miły
Unterbrich
mich
nicht,
sonst
werd
ich
unfreundlich
Tak
naprawdę
to
o
co
się
kłócimy
(ha)
Eigentlich,
worum
streiten
wir
uns?
(ha)
Nie
mam
siły
Ich
hab
keine
Kraft
mehr
Po
prostu
chcę
już
iść
spać,
zjem
kilka
tostów,
wezmę
prysznić,
pa
Ich
will
einfach
schlafen,
paar
Toasts
essen,
duschen,
tschüss
To
przesłuchanie?
Uspokój
się
kobieto,
weź
głęboki
wdech
Ist
das
ein
Verhör?
Beruhig
dich,
Frau,
hol
tief
Luft
Czekaj
mam
drugi
telefon,
siemasz
Blef
Warte,
ich
hab
ein
zweites
Handy,
hey
Blef
Za
taką
stawkę
graliśmy
rok
temu
Für
so
einen
Einsatz
haben
wir
vor
einem
Jahr
gespielt
Powiedz
im
dwa
razy
więcej
albo
nic
nie
mów
Sag
ihnen
doppelt
so
viel
oder
sag
gar
nichts
Jasne
będę
o
czasie,
dobra
na
razie
I
tak
tracisz
zasięg
Klar,
ich
komme
pünktlich,
okay,
bis
dann,
du
verlierst
eh
Empfang
Jesteś
tam?
(ha)
Czyli
jednak
chcesz
się
wyżyć,
szukasz
pretekstu
by
postawić
na
mnie
krzyżyk,
tak?
Bist
du
da?
(ha)
Also
willst
du
doch
Dampf
ablassen,
du
suchst
einen
Vorwand,
um
mich
abzuschreiben,
oder?
Kochasz
mnie
to
mocny
zwrot,
a
ja
chcę
już
iść
spać
więc
skończmy
to
Du
liebst
mich?
Starkes
Wort,
und
ich
will
schlafen,
also
lass
uns
das
beenden
Dobrze
bądź
o
dziesiątej,
mam
dla
ciebie
cały
piątek,
koncert?
Gut,
sei
um
zehn
da,
ich
hab
den
ganzen
Freitag
für
dich,
Konzert?
Dobra,
wiem
jak
ich
luz,
razem
Okay,
ich
kenn
deren
Vibe,
zusammen
Pójdziemy
ty
będziesz
tańczyć
ja
stać
przy
barze
Wir
gehen,
du
tanzt,
ich
steh
an
der
Bar
To
nie
dzwonek
do
drzwi
to
w
telewizji
serial
Das
ist
nicht
die
Türklingel,
das
ist
'ne
Serie
im
TV
O
co
znów
ta
histeria?!
Wegen
was
jetzt
wieder
die
Hysterie?!
Zdrada
zakradła
się
do
mojego
życia
Verrat
hat
sich
in
mein
Leben
geschlichen
Prezent
od
diabła,
ta
on
to
spryciarz
Ein
Geschenk
des
Teufels,
ja,
der
ist
schlau
Zanim
zrozumiałem
jaki
to
błąd
poniosłem
straty
w
ludziach,
są
daleko
stąd
Bevor
ich
verstand,
was
für
ein
Fehler
das
war,
habe
ich
Menschen
verloren,
sie
sind
weit
weg
Nadal
nie
wiem
jak
to
się
dzieje,
geny
po
moim
starym
albo
sam
przemyśl
Ich
weiß
immer
noch
nicht,
wie
das
passiert,
Gene
von
meinem
Alten
oder
selber
nachdenken
Szowinistyczny
horyzont,
bez
mała,
dwie
trzecie
facetów
tak
ma
Ein
chauvinistischer
Horizont,
fast,
zwei
Drittel
der
Männer
sind
so
Nie
tylko
Mes
mała
Nicht
nur
Mes,
Mädel
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Marcin Gańko, Marcin Słomiński, Piotr Szmidt, Tomasz Bogacki
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.